Feels Like Summer

On dirait l'été

Feels Like Summer

Le temps de notre vie, merveille de surprise,Time of our lives, wonder of surprise,
Le ciel bleu ouvert se reflète dans nos yeuxThe open blue skies reflecting in our eyes
Dans une photo, capturée alors qu'on rit,In a photograph, captured as we laugh,
Comme on le fait toujours.Like we always do.
L'air pur de la campagne, libre de tout souciClear country air, ever-free from care
Une vraie amitié qu'on partage, joie sans pareille,True friendship that we share, joy beyond compare,
Dans un endroit parfait, vois les jours ensoleillés,In a perfect place, see the sunny days,
Qui se dessinent à l'horizon.Comin' into view

Car chaque jour on dirait l'été avec toi,Cause everyday feels like summer with you,
Tout semble comme un nouveau départ,Everything feels like starting anew
Chaque jour on dirait l'été avec toi,Everyday feels like summer with you
Aaah (aah, aah) !Aaah (aah, aah)!

Quand tu étais là, les soucis s'évanouissaient,Once you were here, the worries disappeared,
Tout devenait clair, plus rien à craindre,It all became clear, nothing left to fear,
Tu es là pour moi, me gardant sur le droit chemin,You have got my back, keepin' me on track,
Comme tu le fais toujours.Like you always do
Le temps de notre vie, quelle douce surprise,Time of our lives, such a sweet surprise,
Ensemble on survit, toujours émerveillés,Together we survive, ever starry-eyed
Au-delà de tout prix, pur paradis,Beyond any price, purest paradise,
Qui se dessine à l'horizon.Comin' into view

Car chaque jour on dirait l'été avec toi,Cause everyday feels like summer with you,
Tout semble comme un nouveau départ,Everythin' feels like startin' a new,
Chaque jour on dirait l'été avec toi,Everyday feels like summer with you,
Aah (aah, aah) !Aah (aah, aah)!

Si on se perd un jour de gris nuageux,If we get lost on a grey cloudy day,
(On se perd un jour de gris nuageux)(We get lost on a grey cloudy day)
Restons ensemble, on trouvera toujours notre cheminLets stick together we'll always find our way
(On trouvera toujours notre chemin)(Always find our way)

Car chaque jour on dirait l'été avec toiCause everyday feels like summer with you
(Chaque jour on dirait l'été)(Everyday feels like summer)
Tout semble comme un nouveau départEverythin' feels like startin' a new
(Tout semble comme un nouveau départ)(Everythin feels like startin' a new)
Chaque jour on dirait l'été avec toiEveryday feels like summer with you
(Chaque jour on dirait l'été)(Everyday feels like summer)
Aahh (aah, aah) !Aahh (aah, aah)!

Car chaque jour on dirait l'été avec toiCause everyday feels like summer with you
(Chaque jour on dirait l'été)(Everyday feels like summer)
Tout semble comme un nouveau départEverythin' feels like starting anew
(Tout semble comme un nouveau départ)(Everythin feels like starting anew)
Chaque jour on dirait l'été avec toiEveryday feels like summer with you
(Chaque jour on dirait l'été)(Everyday feels like summer)
Aahh (aah, aah) !Aahh (aah, aah)!