Home for the Holidays

Regreso a Casa por las Fiestas

Home for the Holidays

Regreso a casa por las fiestas otra vezHome for the holidays again
No puedo creer que ya pasó otro añoI can't believe it's been another year
¿Alguna vez escribiste ese libro?Did you ever write that book?
¿Alguna vez lograste salir de aquí?Did you ever make it out of here?

Me pongo mi chaquetaI put my jacket on
La que siempre solía usarThe one I always used to wear
En el garage de tu familiaIn your family's garage
Antes de que te cortaras el cabelloBefore you cut your hair

¿Soy yo o había algo que debí haberte dicho?Is it me or was there something that I should have told you?
Camino por estas viejas calles familiaresI walk these old familiar streets
Me dan ganas de abrazarteIt makes me wanna hold you
Paso por la esquina y el cine al que solíamos irI pass the corner and the cinema we used to go to
Siento que nada ha cambiadoIt feels like nothing's changed

Regreso a casa por las fiestas otra vezHome for the holidays again
No puedo creer que ya pasó otro añoI can't believe it's been another year
¿Alguna vez escribiste ese libro?Did you ever write that book?
¿Alguna vez lograste salir de aquí?Did you ever make it out of here?
Llamo a la casa de tus papás para verI call your parents' house to see
Si estás en la ciudadIf you're in town
Supongo que es esa época del añoI guess it's just that time of year
Estás en mi menteYou're on my mind

Vamos a encontrarnos para tomar algoLet's meet up for a drink
En el viejo banco del parqueOn the old park bench
En el lugar donde casi nos besamosIn the place we almost kissed
Donde escondimos nuestros cigarrillosWhere we hid our cigarettes

¿Soy yo o había algo que nunca te dije?Is it me or was there something that I never told you?
Camino por estas viejas calles familiaresI walk these old familiar streets
Me dan ganas de abrazarteIt makes me wanna hold you
Paso por la esquina y el cine al que solíamos irI pass the corner and the cinema we used to go to
Me pregunto si has cambiadoI wonder if you've changed

Regreso a casa por las fiestas otra vezHome for the holidays again
No puedo creer que ya pasó otro añoI can't believe it's been another year
¿Alguna vez escribiste ese libro?Did you ever write that book?
¿Alguna vez lograste salir de aquí?Did you ever make it out of here?
Llamo a la casa de tus papás para verI call your parents' house to see
Si estás en la ciudadIf you're in town
Supongo que es esa época del añoI guess it's just that time of year
Estás en mi menteYou're on my mind

¿Hay algo aquí o solo es esta época del año?Is there something here or is it just this time of year?
¿Soy yo o había algo que nunca te dije?Is it me or was there something that I never told you?
¿Hay algo aquí? Siento que nada ha cambiadoIs there something here? It feels like nothing's changed