No Cimo do Monte

En la cima del monte

No Cimo do Monte

Por detrás del monte viene el sol naciendoPor detrás do monte vem o sol nascendo
por detrás del monte viene la luz descendiendopor detrás do monte vem a luz descendo
va iluminando este mi caminovai iluminando este meu caminho
voy subiendo el monte caminando solovou subindo o monte andando sozinho

Las hierbas de este monte parecen llorarErvas deste monte parece que choram
las hierbas de este monte parecen escucharervas deste monte parece que escutam
de noche llovió, la tierra bebióde noite choveu, a terra bebeu
hierbas de este monte hagan como yoervas deste monte façam como eu
extiendan esas hojas hacia el cieloestendam essas folhas em direcção ao céu
hierbas de este monte hagan como yoervas deste monte façam como eu

Si encuentro a alguien que venga soloSe encontrar alguém que venha sozinho
si encuentro a alguien en este mi caminose encontrar alguem neste meu caminho
puedo invitarlo a subir conmigoposso convida-lo a subir comigo
a la cima del monte donde el aire es puroao cimo do monte onde o ar é puro

Donde el aire es puro y la vista es mayorOnde o ar é puro e a vista maior
en la cima del monte se piensa mejorno cimo do monte pensa-se melhor
y en la mañana clara lejos de la ciudade na manhã clara longe da cidade
vuelvo a encontrar mi libertadvolto a encontar a minha liberdade
y en la cima del monte lejos de la ciudade no cimo do monte longe da cidade
vamos encontrando aún la libertadvamos encontrando ainda a liberdade

Y ya es tan difícilE já é tão dificil
mantener esta llama encendidamanter esta chama acesa
contra tanta tristezacontra tanta tristeza
puedo contar contigoposso contar contigo
para subir conmigopara subir comigo
a la cima de aquel monteao cimo daquele monte

En la cima del monte el día es más largoNo cimo do monte o dia é maior
en la cima del monte se piensa mejorno cimo do monte pensa-se melhor
y al final del día de vuelta a la ciudade ao fim do dia de volta à cidade
seguimos soñando aún en libertadnós vamos sonhando ainda em liberdade
si piensas que estoy loco o solo soñadorse achas que sou louco ou só sonhador
sube aquel monte al monte mayorsobe aquele monte ao monte maior
puede ser solo tuyo pero no vayas solopode ser só teu mas não vás sozinho
únete a alguien másjunta mais alguém
y ten un buen caminoe tem um bom caminho