минута вечера

Een minuut van de avond

минута вечера

Nog een minuut van de avondЕщё одна минута вечера
En jij en ik, we zien elkaar zoИ мы с тобой вот-вот увидимся
Jij gaat praten over de eeuwigheidТы будешь говорить о вечности
En ik wil gewoon roken en nabijheidА я курить и хотеть просто близости
Nog een minuut van de avondЕщё одна минута вечера
En jij en ik, we zien elkaar zoИ мы с тобой вот-вот увидимся
Jij gaat praten over de eeuwigheidТы будешь говорить о вечности
En ik wil gewoon roken en nabijheidА я курить и хотеть просто близости

Gewoon, gewoon, gewoonПросто, просто, просто
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-aiАй-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Gewoon, gewoonПросто, просто
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-aiАй-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай

Gewoon is al niet meer gewoonПросто уже непросто
Om het moment na te laten, een secondeНа момент после оставить миг
Bij je te blijven, tot het onmogelijkeОставить возле себя, до невозможного
En die eeuwigheid weer te verlengenИ всю эту вечность опять продлить
Je pakt je tijd, regelt je zakenТы собираешься не спеша, решаешь свои дела
Mooi als ik daar ineens benПрекрасно, если там вдруг есть я
En als dat niet zo is, ach, wat maakt het uitА если нет, то всё равно пустяк
Gewoon blijf ik voor altijd bij jou, als een littekenПросто останусь навсегда с тобой, как будто шрам
(En als het moet, verdwijn ik in de mist)(А если что, я кольцами развеюсь в туман)
Terwijl jij ons een nieuwe dosis drama bereidtПока ты нам готовишь новую порцию драм
Maar een minuut en we zijn één ziel, en stop met rokenНо минута и мы душа, а вообще курить бросай

Nog een minuut van de avondЕщё одна минута вечера
En jij en ik, we zien elkaar zoИ мы с тобой вот-вот увидимся
Jij gaat praten over de eeuwigheidТы будешь говорить о вечности
En ik wil gewoon dom zijn en nabijheidА я тупить и хотеть просто близости
Nog een minuut van de avondЕщё одна минута вечера
En jij en ik, we zien elkaar zoИ мы с тобой вот-вот увидимся
Jij gaat praten over de eeuwigheidТы будешь говорить о вечности
En ik wil gewoon dom zijn en nabijheidА я тупить и хотеть просто близости

We zijn in het poeder gevallen als asМы в порох упали пеплом
Een kus op de lippen dooft de sigaretПоцелуй на губах потушил сигарету
Met jouw liefde zal je mijn wonden helenСвоею любовью залечишь мне раны
En deze nacht zullen we de kranen laten knappenИ этой ночью нам сорвёт краны
En wanneer ons vuur is uitgedoofdИ когда наш огонь обесточен
Zoek je me 's ochtends aan de rand van de wegУтром ищешь меня на краю обочин
In ons verhaal laat ik een streep achterВ нашей истории оставлю прочерк
Maar weet, ik vond het heel leukНо знай, мне понравилось очень
En ik geloof in jou, geloof in jou, geloof in jou, ondanks de overdosisИ я верю в тебя, верю в тебя, верю в тебя при всём передозе
Ik geloof in jou, geloof in jou, geloof in jou, we worden ergens naartoe gevoerdВерю тебе, верю тебе, верю тебе, нас куда-то уносит

Nog een minuut van de avondЕщё одна минута вечера
En jij en ik, we zien elkaar zoИ мы с тобой вот-вот увидимся
Jij gaat praten over de eeuwigheidТы будешь говорить о вечности
En ik wil gewoon dom zijn en nabijheidА я тупить и хотеть просто близости

Nog een minuut van de avondЕщё одна минута вечера
En jij en ik, we zien elkaar zoИ мы с тобой вот-вот увидимся
Jij gaat praten over de eeuwigheidТы будешь говорить о вечности
En ik wil gewoon dom zijn en nabijheidА я тупить и хотеть просто близости
Nog een minuut van de avondЕщё одна минута вечера
En jij en ik, we zien elkaar zoИ мы с тобой вот-вот увидимся
Jij gaat praten over de eeuwigheidТы будешь говорить о вечности
En ik wil gewoon dom zijn en nabijheidА я тупить и хотеть просто близости