Мокрые кроссы (Mokrie krossi)

Nasse Sneaker

Мокрые кроссы (Mokrie krossi)

Der Bildschirm schweigt, und ich wünschte, ich könnte mit ihmМолчит экран, и я бы хотел вместе с ним
Einfach dich für mich nehmen und dich festhalten, so gut ich kannПросто забрать тебя себе и держать из всех сил
Doch ein neuer Tag, und ich bin wieder unerträglichНо новый день, и я опять невыносим
Und du gehst weg, als hätte ich dich darum gebetenИ ты уходишь, будто бы я тебя попросил

Und ich bin irgendwie glücklich, doch offensichtlich an dich gebundenИ я вроде как счастлив, но явно к тебе привязан
In unserer Straße der Märchen, die Laternen erlöschen nicht für unsНа нашей улице сказки, фонари для нас не гаснут
Du kannst weiter Quatsch reden, es wird für niemanden leichterМожешь продолжить нести чушь, легче не станет никому
Also spring zu mir, solange ich dich fangeТак что прыгай ко мне пока я ловлю
(Ja, ich fang dich)(Да ладно, я словлю)

Und lass es tropfen, tropfen vom HimmelИ пускай капает, капает с неба
Ich gehe in nassen Sneakern zu dir, wo auch immer ich binИду в мокрых кроссах к тебе где бы я не был
Für die anderen bin ich beschäftigt, Anrufe bleiben unbeantwortetДля остальных я занят, звонки без ответа
Zu dir zu kommen, zu dir zu kommenДойти бы к тебе, дойти бы к тебе

Und lass es tropfen, tropfen vom HimmelИ пускай капает, капает с неба
Ich gehe in nassen Sneakern zu dir, wo auch immer ich binИду в мокрых кроссах к тебе где бы я не был
Für die anderen bin ich beschäftigt, Anrufe bleiben unbeantwortetДля остальных я занят, звонки без ответа
Zu dir zu kommen, zu dir zu kommenДойти бы к тебе, дойти бы к тебе

Beachte mich nicht, denn ich gehe hinausНе замечай меня, ведь я ухожу вне
Ruf mich nicht zurück, denn dort gibt es uns nicht mehrНе зови меня назад, ведь там нас больше нет
Ich habe wieder die Augen geschlossen und mich von allen abgeschottetЯ вновь закрыл глаза и закрылся от всех
Ob du bleibst, ist mir jetzt egalТак что останешься ли ты больше неважно мне

Siehst du, ich bin bis auf die Haut nassВидишь мокрый насквозь до глубины души
Und dieser schwache Regen kann nicht löschenИ этот недо дождик не сможет потушить
Das Verlangen, wenigstens zu redenЖелание дойти хотя бы поговорить
Und ich falle kraftlosИ я падаю без сил

Und ich brauche keinen Schirm, ich brauche niemandenИ мне не нужен зонт, мне не нужен никто
Die nassen Sneaker platschten durch die Pfützen, und ich wusste, was mich erwartetХлюпали мокрые кроссы по лужам, и я знал, что меня ждет
Denn uns beide trägt es wie niemanden sonstВедь нас с тобой как никого несет
Also kannst du weiter schweigenТак что можешь молчать и дальше
Aber um zu verstehen, brauche ich keine WorteНо чтобы понять мне не надо слов

Für andere gibt es uns nicht, die Beine schleppen sichДля других нас нет, ноги еле плетутся
Mit uns die Freiheit des Windes, nur lass das SchmollenС нами свобода ветра, только не надо дуться
Ich werde Kilometer gehen, will nicht zurückkehrenЯ пройду километры, не захочу вернуться
Alles wird gut, aber ich muss die Schuhe wechselnВсе будет хорошо, но мне надо переобуться

Und lass es tropfen, tropfen vom HimmelИ пускай капает, капает с неба
Ich gehe in nassen Sneakern zu dir, wo auch immer ich binИду в мокрых кроссах к тебе где бы я не был
Für die anderen bin ich beschäftigt, Anrufe bleiben unbeantwortetДля остальных я занят, звонки без ответа
Zu dir zu kommen, zu dir zu kommenДойти бы к тебе, дойти бы к тебе

Und lass es tropfen, tropfen vom HimmelИ пускай капает, капает с неба
Ich gehe in nassen Sneakern zu dir, wo auch immer ich binИду в мокрых кроссах к тебе где бы я не был
Für die anderen bin ich beschäftigt, Anrufe bleiben unbeantwortetДля остальных я занят, звонки без ответа
Zu dir zu kommen, zu dir zu kommenДойти бы к тебе, дойти бы к тебе

Und lass es tropfen, tropfen vom HimmelИ пускай капает, капает с неба
Ich gehe in nassen Sneakern zu dir, wo auch immer ich binИду в мокрых кроссах к тебе где бы я не был
Für die anderen bin ich beschäftigt, Anrufe bleiben unbeantwortetДля остальных я занят, звонки без ответа
Zu dir zu kommen, zu dir zu kommenДойти бы к тебе, дойти бы к тебе

Und lass es tropfen, tropfen vom HimmelИ пускай капает, капает с неба
Ich gehe in nassen Sneakern zu dir, wo auch immer ich binИду в мокрых кроссах к тебе где бы я не был
Für die anderen bin ich beschäftigt, Anrufe bleiben unbeantwortetДля остальных я занят, звонки без ответа
Zu dir zu kommen, zu dir zu kommenДойти бы к тебе, дойти бы к тебе