Мокрые кроссы (Mokrie krossi)

Natte Sneakers

Мокрые кроссы (Mokrie krossi)

Het scherm is stil, en ik zou willen dat het zo blijftМолчит экран, и я бы хотел вместе с ним
Gewoon jou voor mezelf nemen en je zo goed mogelijk vasthoudenПросто забрать тебя себе и держать из всех сил
Maar een nieuwe dag, en ik ben weer onuitstaanbaarНо новый день, и я опять невыносим
En jij gaat weg, alsof ik je heb gevraagdИ ты уходишь, будто бы я тебя попросил

En ik lijk gelukkig, maar ben duidelijk aan jou gehechtИ я вроде как счастлив, но явно к тебе привязан
Op onze straat zijn er sprookjes, de lantaarns doven niet voor onsНа нашей улице сказки, фонари для нас не гаснут
Je kunt doorgaan met onzin praten, het wordt voor niemand makkelijkerМожешь продолжить нести чушь, легче не станет никому
Dus spring naar me toe terwijl ik je vangТак что прыгай ко мне пока я ловлю
(Oh kom op, ik vang je wel)(Да ладно, я словлю)

En laat het maar druppelen, druppelen uit de luchtИ пускай капает, капает с неба
Ik loop in natte sneakers naar jou, waar ik ook benИду в мокрых кроссах к тебе где бы я не был
Voor de rest ben ik druk, telefoontjes blijven onbeantwoordДля остальных я занят, звонки без ответа
Bij jou komen, bij jou komenДойти бы к тебе, дойти бы к тебе

En laat het maar druppelen, druppelen uit de luchtИ пускай капает, капает с неба
Ik loop in natte sneakers naar jou, waar ik ook benИду в мокрых кроссах к тебе где бы я не был
Voor de rest ben ik druk, telefoontjes blijven onbeantwoordДля остальных я занят, звонки без ответа
Bij jou komen, bij jou komenДойти бы к тебе, дойти бы к тебе

Negeer me maar, want ik ga wegНе замечай меня, ведь я ухожу вне
Roep me niet terug, want daar zijn we niet meerНе зови меня назад, ведь там нас больше нет
Ik heb mijn ogen weer gesloten en me afgesloten van iedereenЯ вновь закрыл глаза и закрылся от всех
Dus het maakt niet meer uit of je blijftТак что останешься ли ты больше неважно мне

Zie je, doordrenkt tot in mijn zielВидишь мокрый насквозь до глубины души
En deze miezerige regen kan het niet dovenИ этот недо дождик не сможет потушить
De wens om tenminste even te pratenЖелание дойти хотя бы поговорить
En ik val zonder krachtИ я падаю без сил

En ik heb geen paraplu nodig, ik heb niemand nodigИ мне не нужен зонт, мне не нужен никто
De natte sneakers klotsen door de plassen, en ik wist wat me te wachten stondХлюпали мокрые кроссы по лужам, и я знал, что меня ждет
Want ons tweeën gaat als geen anderВедь нас с тобой как никого несет
Dus je kunt gewoon blijven zwijgenТак что можешь молчать и дальше
Maar om te begrijpen heb ik geen woorden nodigНо чтобы понять мне не надо слов

Voor anderen zijn we er niet, mijn benen slepenДля других нас нет, ноги еле плетутся
Met ons de vrijheid van de wind, maar blaas niet zoС нами свобода ветра, только не надо дуться
Ik zal kilometers lopen, wil niet terugkomenЯ пройду километры, не захочу вернуться
Alles komt goed, maar ik moet mijn schoenen verwisselenВсе будет хорошо, но мне надо переобуться

En laat het maar druppelen, druppelen uit de luchtИ пускай капает, капает с неба
Ik loop in natte sneakers naar jou, waar ik ook benИду в мокрых кроссах к тебе где бы я не был
Voor de rest ben ik druk, telefoontjes blijven onbeantwoordДля остальных я занят, звонки без ответа
Bij jou komen, bij jou komenДойти бы к тебе, дойти бы к тебе

En laat het maar druppelen, druppelen uit de luchtИ пускай капает, капает с неба
Ik loop in natte sneakers naar jou, waar ik ook benИду в мокрых кроссах к тебе где бы я не был
Voor de rest ben ik druk, telefoontjes blijven onbeantwoordДля остальных я занят, звонки без ответа
Bij jou komen, bij jou komenДойти бы к тебе, дойти бы к тебе

En laat het maar druppelen, druppelen uit de luchtИ пускай капает, капает с неба
Ik loop in natte sneakers naar jou, waar ik ook benИду в мокрых кроссах к тебе где бы я не был
Voor de rest ben ik druk, telefoontjes blijven onbeantwoordДля остальных я занят, звонки без ответа
Bij jou komen, bij jou komenДойти бы к тебе, дойти бы к тебе

En laat het maar druppelen, druppelen uit de luchtИ пускай капает, капает с неба
Ik loop in natte sneakers naar jou, waar ik ook benИду в мокрых кроссах к тебе где бы я не был
Voor de rest ben ik druk, telefoontjes blijven onbeantwoordДля остальных я занят, звонки без ответа
Bij jou komen, bij jou komenДойти бы к тебе, дойти бы к тебе