Мокрые кроссы (Mokrie krossi)

Baskets mouillées

Мокрые кроссы (Mokrie krossi)

L'écran se tait, et j'aimerais qu'il reste comme çaМолчит экран, и я бы хотел вместе с ним
Juste te prendre pour moi et te tenir de toutes mes forcesПросто забрать тебя себе и держать из всех сил
Mais un nouveau jour, et je suis encore insupportableНо новый день, и я опять невыносим
Et tu t'en vas, comme si je t'avais demandéИ ты уходишь, будто бы я тебя попросил

Et je fais semblant d'être heureux, mais je suis clairement attaché à toiИ я вроде как счастлив, но явно к тебе привязан
Dans notre rue de contes, les lampadaires ne s'éteignent pas pour nousНа нашей улице сказки, фонари для нас не гаснут
Tu peux continuer à dire des conneries, ça n'arrangera rien pour personneМожешь продолжить нести чушь, легче не станет никому
Alors saute vers moi pendant que je t'attrapeТак что прыгай ко мне пока я ловлю
(Ouais, t'inquiète, je vais t'attraper)(Да ладно, я словлю)

Et laisse tomber, ça tombe du cielИ пускай капает, капает с неба
Je marche en baskets mouillées vers toi, où que je soisИду в мокрых кроссах к тебе где бы я не был
Pour les autres, je suis occupé, les appels restent sans réponseДля остальных я занят, звонки без ответа
Atteindre ton cœur, atteindre ton cœurДойти бы к тебе, дойти бы к тебе

Et laisse tomber, ça tombe du cielИ пускай капает, капает с неба
Je marche en baskets mouillées vers toi, où que je soisИду в мокрых кроссах к тебе где бы я не был
Pour les autres, je suis occupé, les appels restent sans réponseДля остальных я занят, звонки без ответа
Atteindre ton cœur, atteindre ton cœurДойти бы к тебе, дойти бы к тебе

Ne fais pas attention à moi, je m'en vais loinНе замечай меня, ведь я ухожу вне
Ne me rappelle pas, là-bas il n'y a plus rien pour nousНе зови меня назад, ведь там нас больше нет
J'ai de nouveau fermé les yeux et je me suis renfermé sur moi-mêmeЯ вновь закрыл глаза и закрылся от всех
Alors, est-ce que tu resteras, ça m'est égalТак что останешься ли ты больше неважно мне

Tu vois, je suis trempé jusqu'à l'âmeВидишь мокрый насквозь до глубины души
Et cette petite pluie ne pourra pas éteindreИ этот недо дождик не сможет потушить
Le désir d'atteindre, au moins de parlerЖелание дойти хотя бы поговорить
Et je tombe sans forceИ я падаю без сил

Et je n'ai pas besoin de parapluie, je n'ai besoin de personneИ мне не нужен зонт, мне не нужен никто
Mes baskets mouillées éclaboussent dans les flaques, et je savais ce qui m'attendaitХлюпали мокрые кроссы по лужам, и я знал, что меня ждет
Car nous deux, comme personne d'autre, nous sommes emportésВедь нас с тобой как никого несет
Alors tu peux continuer à te taireТак что можешь молчать и дальше
Mais pour comprendre, je n'ai pas besoin de motsНо чтобы понять мне не надо слов

Pour les autres, nous n'existons pas, mes jambes peinent à avancerДля других нас нет, ноги еле плетутся
Avec nous, la liberté du vent, mais ne fais pas la têteС нами свобода ветра, только не надо дуться
Je parcourrai des kilomètres, je ne veux pas revenirЯ пройду километры, не захочу вернуться
Tout ira bien, mais il faut que je change de chaussuresВсе будет хорошо, но мне надо переобуться

Et laisse tomber, ça tombe du cielИ пускай капает, капает с неба
Je marche en baskets mouillées vers toi, où que je soisИду в мокрых кроссах к тебе где бы я не был
Pour les autres, je suis occupé, les appels restent sans réponseДля остальных я занят, звонки без ответа
Atteindre ton cœur, atteindre ton cœurДойти бы к тебе, дойти бы к тебе

Et laisse tomber, ça tombe du cielИ пускай капает, капает с неба
Je marche en baskets mouillées vers toi, où que je soisИду в мокрых кроссах к тебе где бы я не был
Pour les autres, je suis occupé, les appels restent sans réponseДля остальных я занят, звонки без ответа
Atteindre ton cœur, atteindre ton cœurДойти бы к тебе, дойти бы к тебе

Et laisse tomber, ça tombe du cielИ пускай капает, капает с неба
Je marche en baskets mouillées vers toi, où que je soisИду в мокрых кроссах к тебе где бы я не был
Pour les autres, je suis occupé, les appels restent sans réponseДля остальных я занят, звонки без ответа
Atteindre ton cœur, atteindre ton cœurДойти бы к тебе, дойти бы к тебе

Et laisse tomber, ça tombe du cielИ пускай капает, капает с неба
Je marche en baskets mouillées vers toi, où que je soisИду в мокрых кроссах к тебе где бы я не был
Pour les autres, je suis occupé, les appels restent sans réponseДля остальных я занят, звонки без ответа
Atteindre ton cœur, atteindre ton cœurДойти бы к тебе, дойти бы к тебе