Найду тебя (Naydu Tebya)

Ik Vind Je

Найду тебя (Naydu Tebya)

Onze ontmoetingen zijn geen toevalНаши встречи не случайны
Waar we ook kruisenГде бы мы ни пересекались
Wie we ook zijn, ik vind jeКем бы мы не болели, Найду тебя
Zelfs op de dansvloer, zelfs aan de zeeДа хоть на баду, да хоть на берегу моря
Onze ontmoetingen zijn geen toevalНаши встречи не случайны
Waar we ook kruisenГде бы мы ни пересекались
Wie we ook zijn, ik vind jeКем бы мы не болели, Найду тебя
Zelfs op de dansvloer, zelfs aan de zeeДа хоть на баду, да хоть на берегу моря
(Zelfs op de dansvloer, zelfs aan de zee, o-oh)(Да хоть на баду, да хоть на берегу моря, о-о)

Ik heb zo lang naar je gezochtЯ тебя так долго искал
Dat ik inmiddels goed weetЧто давненько изучил
Wat je leuk vindtЧто ты любишь
En waar je over droomtИ вообще, о чём мечтаешь
Tussen de hoogste bergenСреди самых высоких скал
Waar je bijna de hele wereld zietГде видно почти весь мир
Zelfs daar zie ikДаже там видно мне
Dat je een schat bentЧто ты заяц
Met al mijn krachtИз самых последних сил
Maar ik bevries, net als de hele wereldНо я замер, как и весь мир
Hoe kan dat, leg het me uitКак так, ты мне объясни
Alles wat me nu rest, is niet treurig zijnВсё, что сейчас мне остаётся, не грустить
Nu ben jij, mijn visje, ik zoek je tussen de nettenТеперь ты, моя рыбка, я ищу тебя среди сети

Ik ben de dagen van de week, verjaardagen, kwijtgeraaktЯ давно попутал дни недели, дни рождения
Terwijl ik je in mijn hoofd schets, is de schaduw van twijfel verdwenenРисуя тебя в голове пропала тень сомнения
Wat? Ik moet mezelf van een andere kant laten zienЧто? мне надо показать себя с другой стороны
Maar van de andere kant hebben we gewoon liefde nodigНо с другой стороны нам надо просто любви
Weglopend van de eenvoud, uiteindelijkУходя от просты в конце концов
Dat ben gewoon ik, dat ben gewoon jijЭто просто я, это просто ты

Maar de wereld om ons heen is zo volwassenНо вокруг такой прям взрослый мир
En ja, soms is het moeilijk met hemИ да, бывает нам непросто с ним
De vraag is alleen met wie we deze planeet draaien, zoals op een bordВопрос лишь с кем крутить эту планету, как на доске
Momenten vangen, zelfs die op het randje, zelfs in verdrietЛовить моменты даже те, что на волоске, даже в тоске
En het zou fijn zijn om je morgen weer te zienИ хорошо бы завтра снова увидеться
Want van binnen draait de molen weerВедь внутри снова крутится мельница
In de stroom van de wind vliegen hartjes naar onsВ потоке ветра улетают сердечки нам
En geven een portie eeuwigheidДаря порцию вечного

Onze ontmoetingen zijn geen toevalНаши встречи не случайны
Waar we ook kruisenГде бы мы ни пересекались
Wie we ook zijn, ik vind jeКем бы мы не болели, Найду тебя
Zelfs op de dansvloer, zelfs aan de zeeДа хоть на баду, да хоть на берегу моря
Onze ontmoetingen zijn geen toevalНаши встречи не случайны
Waar we ook kruisenГде бы мы ни пересекались
Wie we ook zijn, ik vind jeКем бы мы не болели, Найду тебя
Zelfs op de dansvloer, zelfs aan de zeeДа хоть на баду, да хоть на берегу моря
Onze ontmoetingen zijn geen toevalНаши встречи не случайны
Waar we ook kruisenГде бы мы ни пересекались
Wie we ook zijn, ik vind jeКем бы мы не болели, Найду тебя
Zelfs op de dansvloer, zelfs aan de zeeДа хоть на баду, да хоть на берегу моря
Onze ontmoetingen zijn geen toevalНаши встречи не случайны
Waar we ook kruisenГде бы мы ни пересекались
Wie we ook zijn, ik vind jeКем бы мы не болели, Найду тебя
Zelfs op de dansvloer, zelfs aan de zeeДа хоть на баду, да хоть на берегу моря