Найду тебя (Naydu Tebya)

Te encontraré

Найду тебя (Naydu Tebya)

Nuestros encuentros no son casualesНаши встречи не случайны
Donde sea que nos crucemosГде бы мы ни пересекались
No importa qué nos duela, te encontraréКем бы мы не болели, Найду тебя
Aunque sea en la playa, aunque sea en la orilla del marДа хоть на баду, да хоть на берегу моря
Nuestros encuentros no son casualesНаши встречи не случайны
Donde sea que nos crucemosГде бы мы ни пересекались
No importa qué nos duela, te encontraréКем бы мы не болели, Найду тебя
Aunque sea en la playa, aunque sea en la orilla del marДа хоть на баду, да хоть на берегу моря
(Aunque sea en la playa, aunque sea en la orilla del mar, oh-oh)(Да хоть на баду, да хоть на берегу моря, о-о)

Te busqué por tanto tiempoЯ тебя так долго искал
Que hace mucho tiempo que aprendíЧто давненько изучил
Lo que te gustaЧто ты любишь
Y en general, en qué sueñasИ вообще, о чём мечтаешь
Entre las rocas más altasСреди самых высоких скал
Donde se ve casi todo el mundoГде видно почти весь мир
Incluso allí puedo verДаже там видно мне
Que eres un conejoЧто ты заяц
De todas mis fuerzasИз самых последних сил
Pero me detuve, como todo el mundoНо я замер, как и весь мир
¿Cómo es posible, explícame?Как так, ты мне объясни
Todo lo que me queda ahora es no entristecermeВсё, что сейчас мне остаётся, не грустить
Ahora tú, mi pececito, te busco entre las redesТеперь ты, моя рыбка, я ищу тебя среди сети

Hace tiempo que confundí los días de la semana, los cumpleañosЯ давно попутал дни недели, дни рождения
Dibujándote en mi mente desapareció la sombra de la dudaРисуя тебя в голове пропала тень сомнения
¿Qué? necesito mostrarme desde otro ánguloЧто? мне надо показать себя с другой стороны
Pero desde otro ángulo solo necesitamos amorНо с другой стороны нам надо просто любви
Escapando de lo simple al finalУходя от просты в конце концов
Soy solo yo, eres solo túЭто просто я, это просто ты

Pero alrededor hay un mundo tan adultoНо вокруг такой прям взрослый мир
Y sí, a veces no es fácil con élИ да, бывает нам непросто с ним
La pregunta es con quién girar este planeta, como en un tableroВопрос лишь с кем крутить эту планету, как на доске
Atrapar momentos incluso los más delicados, incluso en la tristezaЛовить моменты даже те, что на волоске, даже в тоске
Y sería bueno volver a vernos mañanaИ хорошо бы завтра снова увидеться
Porque dentro de nosotros gira de nuevo el molinoВедь внутри снова крутится мельница
En el flujo del viento, los corazones vuelan lejosВ потоке ветра улетают сердечки нам
Regalando una porción de eternidadДаря порцию вечного

Nuestros encuentros no son casualesНаши встречи не случайны
Donde sea que nos crucemosГде бы мы ни пересекались
No importa qué nos duela, te encontraréКем бы мы не болели, Найду тебя
Aunque sea en la playa, aunque sea en la orilla del marДа хоть на баду, да хоть на берегу моря
Nuestros encuentros no son casualesНаши встречи не случайны
Donde sea que nos crucemosГде бы мы ни пересекались
No importa qué nos duela, te encontraréКем бы мы не болели, Найду тебя
Aunque sea en la playa, aunque sea en la orilla del marДа хоть на баду, да хоть на берегу моря
Nuestros encuentros no son casualesНаши встречи не случайны
Donde sea que nos crucemosГде бы мы ни пересекались
No importa qué nos duela, te encontraréКем бы мы не болели, Найду тебя
Aunque sea en la playa, aunque sea en la orilla del marДа хоть на баду, да хоть на берегу моря
Nuestros encuentros no son casualesНаши встречи не случайны
Donde sea que nos crucemosГде бы мы ни пересекались
No importa qué nos duela, te encontraréКем бы мы не болели, Найду тебя
Aunque sea en la playa, aunque sea en la orilla del marДа хоть на баду, да хоть на берегу моря