окей

Oké

окей

Opnieuw hier in stukken bij elkaar en ja, al een tijd gedeeltelijkСобранный заново тут по частям и да, давно отчасти
Leef ik om alles om me heen echt te zienЖиву тем, чтобы всё вокруг видеть настоящим
Als iemand nog geluk vangt, dan heb ik dat helemaal niet nodigЕсли ещё кто-то словит счастье, то тогда вообще не нужен
De hele levenscasting, om dingen te makenВесь жизненный кастинг, чтобы наделать вещей
Weer een dag dat ik met haar zou kunnen zijn, ergens daarОчередной день, когда я бы мог быть с ней там, где-то
Films kijken en me voorstellen dat we in die verhalen zittenСмотреть кино и представлять, как будто мы в этих сюжетах
Maar ik heb weer gekozen om mezelf aan deze coupletten te gevenНо я снова предпочел отдать себя этим куплетам
Dus vergeef me mijn vreemde film, waarТак что ты прости меня за моё странное кино, где

Oké, we spelen gewoon het levenОкей, мы просто играем в жизнь
Vaak zonder de rol te begrijpenЧасто не понимая роль
Onze verhalen zijn een wit bladНаши сюжеты — это белый лист
Waar we samen ons verhaal schrijvenГде мы вместе напишем свой
Oké, we spelen gewoon het levenОкей, мы просто играем в жизнь
Vaak zonder de rol te begrijpenЧасто не понимая роль
Onze verhalen zijn een wit bladНаши сюжеты — это белый лист
Waar we samen ons verhaal schrijvenГде мы вместе напишем свой

Ja, of we schrijven nietДа, или не напишем
We laten alles achter ons en komen dichterbij, tussen anderen zoals wijНа всё забьём и станем ближе, среди других таких же
Je kunt zwijgen, ik ben niet beledigdМожешь молчать, я не обижен
Wegrennen, maar ik laat van me horen, zolang ik voel en zieУбегать, но я о себе дам знать, пока я чувствую и вижу

En zo zonder flits, hang ik aan dit levenИ так без вспышки , вишу на этой жизни
Zoals jij thuis op je pluche teddybeerКак ты дома на своём плюшевом мишке
En het is niet zeker dat het zacht zal zijn, zacht is te veelИ не факт, что мне будет мягко, мягко — это слишком
Ik ga, geloof dat het leven meer is dan een chatЯ иду, веря в то, что жизнь больше, чем переписка
En de wind zal niets voor de toeschouwers spelenИ уже не сыграет ветер что-то для зевак
Je wacht nog steeds, terwijl hij iets voor jou speeltВеды ты всё ждёшь, пока он сыграет что-то для тебя
Maar het regent, en je gelooft niet datНо идёт дождь, и ты не веришь в то, что
Gewoon zo iets kan gaan, dat je helemaal niet moet forcerenПросто так может идти что-то, что вовсе не надо заставлять
Stel je nu voor: hoe kan alles op zijn plek vallen?Теперь представь: как может встать всё на места?
Als je niet wacht, zoals we allemaal graag doen, tot laatЕсли не ждать, как это все мы любим делать, допоздна
Juist nu, laat het niet zoet zijn, ons uitzichtПрям сейчас, пускай не сладок наш видок
Maar ik wil, ik wil dat alles goed met je gaatНо я хочу, я хочу, чтобы у тебя всё было ОК

Oké, we spelen gewoon het levenОкей, мы просто играем в жизнь
Vaak zonder de rol te begrijpenЧасто не понимая роль
Onze verhalen zijn een wit bladНаши сюжеты — это белый лист
Waar we samen ons verhaal schrijvenГде мы вместе напишем свой
Oké, we spelen gewoon het levenОкей, мы просто играем в жизнь
Vaak zonder de rol te begrijpenЧасто не понимая роль
Onze verhalen zijn een wit bladНаши сюжеты — это белый лист
Waar we samen ons verhaal schrijvenГде мы вместе напишем свой