Поезда (Poezda)

Trains

Поезда (Poezda)

Je suis avec toi, pour que ta flamme ne s'éteigne pasЯ с тобой, чтоб не потухало твоё пламя
Pour que notre palette soit plus éclatanteЧтоб-чтоб стала ярче наша цветовая гамма
Pour toi, je serais le meilleur des meilleursЯ для тебя остался б самым-самым-самым
Mais je dois encore me lever tôtНо снова просыпаться рано

On gèle ou pas — peu importe, je suis tout en verreМёрзнем или нет — неважно, ведь я весь стеклянный
Tandis que tu te réchauffes dans un bain froidПока ты греешь себя только холодной ванной
Mon problème, c'est que je suis constantМоя проблема в том, что-что я постоянный
Mais on n'y arrive pas (pas du tout)Но мы прям никак нет (вообще никак)

Et encore une fois, les derniers trains s'éloignentИ вновь уходят вдаль последние поезда
Je dois encore courir vers nos endroitsМне снова нужно бежать на встречу в наши места
Ne pars pas, je te le demande pour la centième foisТы только не уходи, прошу тебя в сотый раз
Je t'aime beaucoup, toi aussi, mais pas maintenantЯ очень тебя люблю, ты тоже, но не сейчас

Et encore une fois, les derniers trains s'éloignentИ вновь уходят вдаль последние поезда
Je dois encore courir vers nos endroitsМне снова нужно бежать на встречу в наши места
Ne pars pas, je te le demande pour la centième foisТы только не уходи, прошу тебя в сотый раз
Je t'aime beaucoup, toi aussi, mais pas maintenantЯ очень тебя люблю, ты тоже, но не сейчас

Et nous sommes encore loin de chez nousИ вот мы снова далеко от дома
Et je reviens complètement inconnuИ я возвращаюсь абсолютно незнакомым
Tu ne te souviendras sûrement pas de moiТебе вряд ли обо мне что-то где-то напомнит
Mais ça m'est égal, car je suis rempli de toiНо мне уже неважно, ведь тобой я переполнен

Je ne peux plus te rattraper, et ça m'importe presque peuТебя уже мне не поймать никак и мне неважно почти
Dans la précipitation, je respire à pleins poumons, enrouéВпопыхах глотаю кислород, хриплым
Désolé de ne pas avoir pu réaliser nos rêvesПрости из-за того что не успел воплотить сны
Où nous sommes ensemble dans un même wagon de rêvesГде мы вдвоем в одном вагоне мечты

Juste emmène-moi là où tes phares regardentПросто вези меня куда глядят твои фары
Je capture tous les paysages et j'oublie les boulevardsЯ ловлю все пейзажи и забываю бульвары
Des millions de chemins mènent seulement à toi, et ce n'est pas en vainМиллионы вариантов путей ведут только к тебе и не даром
Ne t'inquiète pas, je suis là, je garde le feu et le cadeauНе волнуйся, я рядом, храню очаг и подарок

Les jours et les semaines fondaient lentementМедленно таяли дни и недели
Tandis que je changeais de rive dans la précipitationПока я впопыхах меняю берег
Je cours pour dire que tu n'es pas avec ceux-làБегу, чтобы сказать, что ты не с теми
Pour éclaircir un peu ton obscuritéЧтобы хоть как-то осветлить твою темень

En fait, je resterais même une ombreА вообще даже остался бы тенью
Pas la tienne, mais celle de ton wagonНе твоей, а твоего вагона
Pour juste être près de toiЧтобы просто быть рядом
Sans toutes ces coursesБез этих гонок

Et encore une fois, les derniers trains s'éloignentИ вновь уходят вдаль последние поезда
Je dois encore courir vers nos endroitsМне снова нужно бежать на встречу в наши места
Ne pars pas, je te le demande pour la centième foisТы только не уходи, прошу тебя в сотый раз
Je t'aime beaucoup, toi aussi, mais pas maintenantЯ очень тебя люблю, ты тоже, но не сейчас

Et encore une fois, les derniers trains s'éloignentИ вновь уходят вдаль последние поезда
Je dois encore courir vers nos endroitsМне снова нужно бежать на встречу в наши места
Ne pars pas, je te le demande pour la centième foisТы только не уходи, прошу тебя в сотый раз
Je t'aime beaucoup, toi aussi, mais pas maintenantЯ очень тебя люблю, ты тоже, но не сейчас

Et encore une fois, les derniers trains s'éloignentИ вновь уходят вдаль последние поезда
Je dois encore courir vers nos endroitsМне снова нужно бежать на встречу в наши места
Ne pars pas, je te le demande pour la centième foisТы только не уходи, прошу тебя в сотый раз
Je t'aime beaucoup, toi aussi, mais pas maintenantЯ очень тебя люблю, ты тоже, но не сейчас