10 ans d’âge (part. Leto & Gradur)

10 Jahre alt (feat. Leto & Gradur)

10 ans d’âge (part. Leto & Gradur)

(Noxious)(Noxious)

Wir haben diesen Sommer alles verbranntOn a tout cramé cet été
Sobald ich weiß, dass Sheguey sich keine Sorgen mehr machen muss (brr)Dès qu'je sais que sheguey n'a plus d'quoi s'inquiéter (brr)
Ich habe den Schrank in den Koffer gepacktJ'ai mis l'placard dans la valise
Und Mama ist mehr als sicher (hey)Et maman est plus qu'à l'abri (hey)
Ich habe das Baby in die 'rarri gepackt (hey)J'ai mis bébé dans la 'rarri (hey)
Du weißt, wir machen nichts hastig (brr, sheguey)Tu sais qu'on fait rien à la va-vite (brr, sheguey)
Ich will zwei, drei Mietskasernen (die Kohle)J'veux deux trois immeubles de rapport (la moula)
Und ein Geschäft, das Gewinn bringt, um hierher zu kommen, sind Jahre harter ArbeitEt un business qui rapporte, pour en arriver la c'est des années de labeur
In einem 63S, nur Selha an BordDans un 63S que d'la selha à bord
Wir waren im Ghetto, ich weiß, du erinnerst dich daranOn était dans l'que-tru, j'sais qu'tu t'en rappelles
Ich habe Geld berührt, lange bevor ich gerappt habe, Hin- und Rückfahrten nach Rotter'J'ai touché du papier, bien avant d'rapper, des A/R à Rotter'
200 auf dem Zähler, wir sind keine Lügner200 sur l'compteur, on est pas des mеnteurs
Ein bisschen Geld unter der MatratzeDu biff sous un matelas
Blau wie ein BordelaiserDu bleu commе un bordelais
Auf meinen Stützen bleibe ich hier (nie, nie, nie)Sur mes appuis j'reste là (jamais, jamais, jamais)
Ein bisschen Geld unter der MatratzeDu biff sous un matelas
Blaue Scheine wie BordelaiserBillets bleus comme bordelais
Auf meinen Stützen bleibe ich hier, ich habe die Knarre rausgeholtSur mes appuis j'reste là, j'ai sorti le pétard
Ich bin sauer, um sie zu erledigenJ'suis en pétard pour m'les faire

Entspannt auf einem Pfahl (das ist der Sound der Rückkehr)A l'aise sur un pilotis (c'est le son d'la remontada)
Ich lasse die Gattin steuern (das hier ist verbrannt, ich gehe zurück nach 'dam)J'laisse la gadji piloter (la ce-Fran c'est cramé j'remonte à 'dam)
Ich vergesse nicht, wie hart es war, jedes Mal, wenn ich mein Geld zähleJ'oublie pas comment c'était dur à chaque fois qu'j'compte mon cash
Und wir werden unsere Siege mit 10 Jahre altem Whisky feiernEt on va fêter nos victoires avec du 10 ans d'âge
(Ouh)(Ouh)
Ich stapel die neuen Scheine auf die alten (Bündel)J'entasse les nouveaux billets sur les anciens (liasses)
Hier stören die Kleinen die Plätze der AltenIci les p'tits gênent la place des anciens
Wir erhöhen die Kriminalitätsrate, Kriminalitätsrate, Kriminalitätsrate (ouh)On augmente le taux d'criminalité, criminalité, criminalité (ouh)
Wir erhöhen die Kriminalitätsrate, Kriminalitätsrate, KriminalitätsrateOn augmente le taux d'criminalité, criminalité, criminalité

Sieh mir in die Augen, wenn ich dich im Missionarsstil nehme (Leben)Regarde moi dans les yeux, quand j'te prends en missionnaire (life)
Ich habe diesen Sommer 10 Liter gedreht, ich kann gehen (lass uns gehen)J'ai visser 10 litrons cet été j'peux m'en aller (let's go)
Ich weiß nicht, wem ich vertrauen kann (wer?), das ganze Geld voller Scheine (ja)Je sais pas à qui m'fier (qui?), toute la monnaie plein d'billets (yeah)
Ich habe so viel Drogen, ich habe das Geld im Kopf, ich kann nicht schlafen (woo)J'ai tellement de dope j'ai l'biff en tête j'peux pas roupiller (woo)
Sie weiß, dass ich viel Geld habe (sie weiß)Elle sait que j'ai beaucoup d'sous (elle sait)
Sie weiß, dass ich von unten komme (sie weiß)Elle sait que je viens d'en dessous (elle sait)
Du bist wie ein Vil-ciT'es rodavé comme un vil-ci
Porte de St Ouen, ich komme von hierPorte de St Ouen je viens d'ici
Wir wachen auf beim Geräusch der Kalaschnikow (toh-toh-toh-toh-toh-toh)On se réveille au bruit de la Kalachnikov (toh-toh-toh-toh-toh-toh)
Jeden Tag muss ich innovierenTous les jours faut qu'j'innove
Ich bin mir sicher, dass du den Schlag gespürt hast, ich packe die Drogen ins Paket und der Junkie will mehrJ'en suis sûr que t'as senti la frappe j'mets la dope dans le pack et le junkie en reveut
Ich bin mir sicher, dass du den Schlag gespürt hast, ich packe die Drogen ins Paket und der Junkie will mehr (ich bin mir sicher)J'en suis sûr que t'as senti la frappe j'mets la dope dans le pack et le junkie en reveut (j'en suis sur)
Ich bin mir sicher, dass du den Schlag gespürt hast, ich packe die Drogen ins Paket und der Junkie will mehr (ja, ja, ja, ich bin mir sicher)J'en suis sûr que t'as senti la frappe j'mets la dope dans le pack et le junkie en reveut (yeah, yeah, yeah, j'en suis sur)
Gib mir ein bisschen Liebe, auch wenn ich ein Typ von der Straße bin (ich bin mir sicher)Donne moi d'l'amour juste un peu, même si j'suis un mec d'la street (j'en suis sur)

Entspannt auf einem Pfahl (das ist der Sound der Rückkehr)A l'aise sur un pilotis (c'est le son d'la remontada)
Ich lasse die Gattin steuern (das hier ist verbrannt, ich gehe zurück nach 'dam)J'laisse la gadji piloter (la ce-Fran c'est cramé j'remonte à 'dam)
Ich vergesse nicht, wie hart es war, jedes Mal, wenn ich mein Geld zähleJ'oublie pas comment c'était dur à chaque fois qu'j'compte mon cash
Und wir werden unsere Siege mit 10 Jahre altem Whisky feiernEt on va fêter nos victoires avec du 10 ans d'âge
(Ouh)(Ouh)
Ich stapel die neuen Scheine auf die alten (Bündel)J'entasse les nouveaux billets sur les anciens (liasses)
Hier stören die Kleinen die Plätze der AltenIci les p'tits gênent la place des anciens
Wir erhöhen die Kriminalitätsrate, Kriminalitätsrate, Kriminalitätsrate (ouh)On augmente le taux d'criminalité, criminalité, criminalité (ouh)
Wir erhöhen die Kriminalitätsrate, Kriminalitätsrate, KriminalitätsrateOn augmente le taux d'criminalité, criminalité, criminalité

Das ist der Kongo, die Guanta 'ta, RS6, die RückkehrC'est le Congo la Guanta 'ta, RS6, la remontada
Ich habe den Boliden, der Lärm macht, vor Mitternacht gehe ich zurück nach 'damJ'ai le bolide qui fait du bruit avant midnight on remonte à 'dam
Wenn du angreifst, antworten wir gleichSi t'attaques on répond kifkif
Gradidur PSO, das TeamGradidur PSO l'équipe type
Ich will die großen Beträge, die großen SchecksJ'veux les gros montants les big chèques
Ich will die Haare wie Chief Keef bewegenJ'ai envie d'bouger les cheveux comme Chief Keef
Neue Tana, ich gehe nach Paname, alles ist klarNouvelle tana, j'monte sur Paname, tout est clair
An Bord des Can-Am, großer Joint von Canna, ich will mein FAMAS, grüne ScheineA bord du Can-Am, gros joint d'canna, j'veux mon FAMAS, billets verts
RR geheizt, ich komme vom Shopping, es ist WinterRR chauffée j'sors du shopping c'est l'hiver
Eifersüchtige werden nervös, ich warte auf den Moment, um sie abzuhängenJaloux vont pénav, j'attends l'moment pour les distancer
Manny, wir leben dieses Leben, Wiederverkauf von Beugeuh, das der CelticsManny on vit cette vie, revente d'la beugeuh celle des Celtics
Ich habe immer einen Businessplan, ich steige aus dem Viano, mache 17 Pics (klick)J'ai toujours un business plan, j'sors du Viano j'fais 17 pics (clic)
Manny, wir leben dieses Leben, Wiederverkauf von Beugeuh, das der CelticsManny on vit cette vie, revente d'la beugeuh celle des Celtics
Ich habe immer einen Businessplan, ich steige aus dem Viano, mache 17 Pics (klick)J'ai toujours un business plan, j'sors du Viano j'fais 17 pics (clic)
BoumBoum

Entspannt auf einem Pfahl (das ist der Sound der Rückkehr)A l'aise sur un pilotis (c'est le son d'la remontada)
Ich lasse die Gattin steuern (das hier ist verbrannt, ich gehe zurück nach 'dam)J'laisse la gadji piloter (la ce-Fran c'est cramé j'remonte à 'dam)
Ich vergesse nicht, wie hart es war, jedes Mal, wenn ich mein Geld zähleJ'oublie pas comment c'était dur à chaque fois qu'j'compte mon cash
Und wir werden unsere Siege mit 10 Jahre altem Whisky feiernEt on va fêter nos victoires avec du 10 ans d'âge
(Ouh)(Ouh)
Ich stapel die neuen Scheine auf die alten (Bündel)J'entasse les nouveaux billets sur les anciens (liasses)
Hier stören die Kleinen die Plätze der AltenIci les p'tits gênent la place des anciens
Wir erhöhen die Kriminalitätsrate, Kriminalitätsrate, Kriminalitätsrate (ouh)On augmente le taux d'criminalité, criminalité, criminalité (ouh)
Wir erhöhen die Kriminalitätsrate, Kriminalitätsrate, KriminalitätsrateOn augmente le taux d'criminalité, criminalité, criminalité

Das ist der Sound der RückkehrC'est le son d'la remontada
Ja, ja, ja, jaOuais ouais ouais ouais
Das hier ist verbrannt, ich gehe zurück nach 'damLa ce-Fran c'est cramé j'remonte à 'dam
Wir erhöhen die Kriminalitätsrate, Kriminalitätsrate, KriminalitätsrateOn augmente le taux d'criminalité, criminalité, criminalité
Wir erhöhen die Kriminalitätsrate, Kriminalitätsrate, Kriminalitätsrate (ja, ja, ja, ja)On augmente le taux d'criminalité, criminalité, criminalité (ouais ouais ouais ouais)