Pétard Neuf

Nieuwe Joint

Pétard Neuf

Trainend in de straat, alles willen slopen, dat heeft ons sterke mannen gemaaktTrainer dans la callé à vouloir tout arracher à fait de nous des hommes forts
We waren chillin' in jouw huis, stalen je amuletten en spullen in alle formatenOn était calés dans ton domicile à voler tes amulettes et des machins de tous les formats
Rap is ons huis, net als een moordLe rap c'est la maison comme un homicide
We sturen klappen, klootzak, dit zijn geen schimmige zakenOn envoie des frappes, enfoiré, c'est pas des louches
Bittere levensstijl, en het zijn geen mosselenTrain de vie amère et c'est pas des moules
Blijkbaar zijn er zelfs agenten in een Touareg, dat is geen grapApparemment y'a même les keufs en Touareg c'est pas des lol
Wesh, Parijs is niet slecht, behalve als mijn bende gekken daar binnenkomtWesh, Paris c'est pas dégueu sauf quand ma bande de tarés y met les pieds
Ik wil gezondheid en stapels geld, waarom niet allebei?Je veux la santé et les liasses, pourquoi pas les deux
Het is T.I.M met de raps, motherfuck, ik heb ze grootgebrachtC'est T.I.M la rime, motherfuck', je les ai allaités
Ik ga het rappen, wallah, het lijkt alsof ze me missen als een dubbele van SuarezJe vais la kicker, wallah, on dirait que je leur manque comme un doublé de Suarez
Ik kom binnen voor een interview, ik lieg recht in hun gezicht, ze weten niet dat ik geïnspireerd ben door mezelfJ'arrive en interview, je leur mens à la gueule, ils savent pas que je suis inspiré de moi même
Ik ben snel omhoog gegaan als de Vody, kijk, ik maak een paar rondjesJ'suis monté rapide comme la Vody, voilà je fais quelques tours d'arrondis
Het is Timal, te heet, dat weet je, net zo waar als dat er veel ovens in Bondy zijnC'est Timal trop chaud tu le sais, c'est autant vrai qu'y'a beaucoup de fours à Bondy
Ja, ik hou ervan als haar kont applaudisseert, ik had maar één ???, ik wilde dat al tellenOui, j'aime quand son boule applaudi, j'avais qu'un ??? je voulais déjà compter ça
Ik hou ervan als het lam goed doorbakken is en als ik eraan begin, ben ik onbetwistbaar titularisJ'aime quand il est bien cuit l'agneau et quand je m'y mets je suis titulaire incontestable

Ik heb de wiet van Ajax gerookt, op twee vingers van het overlijdenJ'ai fumé la beuh-er de l'Ajax, à 2 doigts de caner
Het ruikt naar de hondenbrigadeÇa sent la brigade canine
Omdat er kut balletjes zijnParce qu'y a des putains de ballets
Het is dood als een plav' en we zijn met z'n twaalvenC'est mort si un plav' on est 12
We moeten de ramen omlaag doen, we stikkenFaut baisser les vitres on étouffe
Ze verkochten de mouw aan TiteufÇa vendait la mèche à Titeuf
We zien later wel voor de fouf'On verra après pour les fouf'

Een nieuwe joint, je gaat niet lachenUn pétard neuf, tu vas pas loler
Er lagen as op de R, maar ze willen het niet gevenY'avait des cendres sur le R mais ils veulent pas le donner
Ik zou de slapeloosheid willen genezenJ'aimerai soigner l'insomnie
Een beetje elke avond, maar goed, ik vind het medicijn nietUn peu tous les soirs mais bon je trouve pas le remède
Ik kom liever binnen in een 'Ghini, dat gaat niet door de tro-méJe préfère débouler en 'Ghini, ça passe pas le tro-mé

Een nieuwe joint, je gaat niet lachenUn pétard neuf, tu vas pas loler
Er lagen as op de R, maar ze willen het niet gevenY'avait des cendres sur le R mais ils veulent pas le donner
Ik zou de slapeloosheid willen genezenJ'aimerai soigner l'insomnie
Een beetje elke avond, maar goed, ik vind het medicijn nietUn peu tous les soirs mais bon je trouve pas le remède
Ik kom liever binnen in een 'Ghini, dat gaat niet door de tro-méJe préfère débouler en 'Ghini, ça passe pas le tro-mé

Ze komen voor 6 uur, zoals de WapenstilstandIls viennent avant 6h comme l'Armistice
Ze weten dat onze plavons er michto uitzienIls savent que nos plavons ont l'air michto
In een joint zwaai ik naar de miss, peaceEn pétard je fais un coucou à la miss, peace
Het is niet mijn verjaardag, ik neem de pichtoC'est pas mon birthday je prends la pichto
Ik heb een beetje kichta meegenomenJ'ai pris sur moi un peu de kichta
Ik zit relaxed zoals in het caféA l'aise je suis assis comme au bistrot
En als je de vista wilt leiden, maak je geen zorgen, er is een chauffeur beschikbaarEt si tu veux mener la vista, t'inquiète pas y'a un chauffard à dispo
Ik heb te veel paarden onder de motorkapJ'ai trop de chevaux sous le capot
Te veel haar op de kapTrop de cheveux sur la capote
Ik ga snel op de capi'Je monte en balle sur la capi'
Ik leun met mijn handen op de motorkapJe vesqui les mains sur le capot
Hij is niks waard zoals een RS kaputIl vaut rien comme un RS kapüt
Jij praat veel, ik wacht op de pilotenToi tu parles beaucoup j'attends les pilotes
Ik ga alles afscheren, geen behoefte om je te epilerenJe vais tout raser pas besoin de t'épiler
De agenten volgen ons als een afleveringLes condés nous suivent comme un épisode
Vandaag ben je de baas, morgen ben je gebrokenAujourd'hui tu bombes, demain t'es plié
Wesh, wat is er aan de hand, mijn negerinWesh ça dit quoi mon négrillon
Van Féfé, ik heb de stijgbeugels geneuktDu Féfé, j'ai niqué les étriers
We komen binnen als de Ruinart, niet met bubbelsOn arrive comme le Ruinart non pétillon
De gele paarse biljetten, ik heb ze gesorteerdLes billets jaunes violets, je les ai triés
Het is waar, misschien ben ik morgen niet hierC'est vrai j'suis peut être pas là demain
Ik zie vieze dingen, maat, ik kan het niet aan, vraag het maarJe vois du sale poto, je gère pas demande
In het zwart, ik heb de combi aangetrokkenDe noir, j'ai mis la combi
Ik kom bij je ouders, ik spot de commodeJ'arrive chez tes parents je repère la commode

Ik heb de wiet van Ajax gerookt, op twee vingers van het overlijdenJ'ai fumé la beuh-er de l'Ajax, à 2 doigts de caner
Het ruikt naar de hondenbrigadeÇa sent la brigade canine
Omdat er kut balletjes zijnParce qu'y a des putains de ballets
Het is dood als een plav' en we zijn met z'n twaalvenC'est mort si un plav' on est 12
We moeten de ramen omlaag doen, we stikkenFaut baisser les vitres on étouffe
Ze verkochten de mouw aan TiteufÇa vendait la mèche à Titeuf
We zien later wel voor de fouf'On verra après pour les fouf'

Een nieuwe joint, je gaat niet lachenUn pétard neuf, tu vas pas loler
Er lagen as op de R, maar ze willen het niet gevenY'avait des cendres sur le R mais ils veulent pas le donner
Ik zou de slapeloosheid willen genezenJ'aimerai soigner l'insomnie
Een beetje elke avond, maar goed, ik vind het medicijn nietUn peu tous les soirs mais bon je trouve pas le remède
Ik kom liever binnen in een 'Ghini, dat gaat niet door de tro-méJe préfère débouler en 'Ghini, ça passe pas le tro-mé

Een nieuwe joint, je gaat niet lachenUn pétard neuf, tu vas pas loler
Er lagen as op de R, maar ze willen het niet gevenY'avait des cendres sur le R mais ils veulent pas le donner
Ik zou de slapeloosheid willen genezenJ'aimerai soigner l'insomnie
Een beetje elke avond, maar goed, ik vind het medicijn nietUn peu tous les soirs mais bon je trouve pas le remède
Ik kom liever binnen in een 'Ghini, dat gaat niet door de tro-méJe préfère débouler en 'Ghini, ça passe pas le tro-mé