BOHÈME

BOHEMIAN

BOHÈME

Yeah, yeah-yeah-yeahHan, han-han-han

I just keep losing myself, hanging on to my carnal pleasuresJe ne fais que me perdre, me pendre face à mes plaisirs charnels
The goal was to do it, to see it, I left doubt between usL'objectif c'était le faire, le voir, j'ai laissé le doute parmi nous
In this world, it's all about the pain, the harvest brought out forbidden fruitsPour ce monde uniquement le seum, la récolte a sorti des fruits défendus
The hallway's a one-way ticket to hell, I got my balls, but I can't go withoutLe hall c'est l'enfer en aller simple, j'ai mes couilles, mais j'peux pas y aller sans
Dignity's found in souls, it falls apart because of LouboutinsLa dignité se trouve dans les âmes, еlle se défait à 'cause dеs Louboutin
I threw the sea when I threw the stone at my broJ'ai jeté la mer quand j'ai jeté la pierre sur mon fraté
I'm hungover from last night like a brother, burning out like a bacteriaJ'suis bourré de la veille comme un fratello, qui s'consume à sang comme une bactérie
I think pain's my lip balm, you can read on my lips that I'm worn outJ'crois que la peine c'est mon labello, tu peux lire sur mes lèvres que j'suis trotté

Hard to concentrate, for me, it's in the pain that we help each otherDu mal à m'concentrer, moi, c'est dans l'mal qu'on s'entraide
When the smoke was thick, I couldn't retreatQuand la fumée s'imprégnait, j'pouvais pas battre en retraite
When we were worth gold, they took our dreamsLorsqu'on valait de l'or, on nous a pris nos rêves
Behind the path, I lead a bohemian lifeDerrière le chemin, j'mène une vie de bohème
Hard to concentrate, for me, it's in the pain that we help each otherDu mal à m'concentrer, moi, c'est dans l'mal qu'on s'entraide
When the smoke was thick, I couldn't retreatQuand la fumée s'imprégnait, j'pouvais pas battre en retraite
When we were worth gold, they took our dreamsLorsqu'on valait de l'or, on nous a pris nos rêves
Behind the path, I lead a bohemian lifeDerrière le chemin, j'mène une vie de bohème

Bravery ain't bravery, the engravings are never engravedLes bravas c'est pas de la bravoure, les gravons ne sont jamais gravés
The work, the struggles, we grind, even if the meat's gone badLes travaux, les travers on travaille, même si la viande elle est avariée
We hit it hard, born in the struggle, I found myself in the grimeOn tape dedans, né dans la casture, j'me suis retrouvé dans la crasse
Yet, I had to make moves, moves, I ended up in the block dealingPourtant, j'ai du faire des passes, passes, j'me suis retrouvé dans le bloc à dealer
The street: Non-consensual relations, look in our eyes, we felt it too muchLa rue: Des rapports non consentis, regarde nos yeux on l'a trop senti
Red is the retina, I ain't lying, for diamonds, I'd tie up jewelersRouge est la rétine, j'ai pas menti, pour des diamants j'attacherai des diamantaires
When it was time to go, there was no engine, we rowed hard, can't smell the water anymoreQuand il fallait y aller, y avait pas de moteur, on a beaucoup ramé, on n'sent plus l'odeur de l'eau
The more I grow, the more I lose my wordsPlus j'grandis, plus j'perds les mots
I'm evolving, I'm scared of the worldJ'évolue, j'ai peur du monde
I'm evolving, I'm scared of others, the bad luck sticks to my skinJ'évolue, j'ai peur des autres, la poisse qui me colle à la peau
I searched for happiness but found no answers to all my questionsJ'ai cherché l'bonheur mais pas d'réponse, à toutes mes questions
A feeling that I have a hard time concentrating, for me, it's in the pain that we help each otherUne impression que j'ai du mal à m'concentrer, moi, c'est dans l'mal qu'on s'entraide
When the smoke was thick, I couldn't retreatQuand la fumée s'imprégnait, j'pouvais pas battre en retraite
When we were worth gold, they took our dreamsLorsqu'on valait de l'or, on nous a pris nos rêves
Behind the path, I lead a bohemian lifeDerrière le chemin, j'mène une vie de bohème
Hard to concentrate, for me, it's in the pain that we help each otherDu mal à m'concentrer, moi, c'est dans l'mal qu'on s'entraide
When the smoke was thick, I couldn't retreatQuand la fumée s'imprégnait, j'pouvais pas battre en retraite
When we were worth gold, they took our dreamsLorsqu'on valait de l'or, on nous a pris nos rêves
Behind the path, I lead a bohemian lifeDerrière le chemin, j'mène une vie de bohème