SIERRA LEONE

SIERRA LEONE

SIERRA LEONE

Eh-ehEh-eh
Diamonds, diamonds, diamonds, my skin's rough, but it shines like never beforeLes diamants, les diamants, les diamants, ma peau est brute, mais elle brille comme jamais
Even if the demons, the demons live in me, I’m hustling while my heart bleeds, I live in a life–Même si les démons, les démons m'habitent, j'crime pendant que le cœur, il saigne, j'vis dans une vie–

I know the story of my people, respect is ancestral, I don’t give a damn about straightening my hairJ'connais l'histoire de mon peuple, le respect est ancestral, j'fuck un défrisage
I won’t put diamonds on my watch, I know my little brothers are working hard in the minesJ'vais pas mettre d'diamants sur ma montre, j'sais qu'dans les mines y a mes p'tits frères qui font du sale
If only you knew what it costs, no need, I hear ringing in my earsSi seulement tu savais c'que ça coutait, pas la peine, je ressens des acouphènes
To forget the hate in the leaf, I’d like to know who hasn’t doubtedPour oublier de la haine dans la feuille, j'aimerais bien savoir qui n'a pas douté
You can’t imagine what we do for the hood, hood, the demons live in meT'imagines pas c'qu'on fait pour ter-mon, ter-mon, les démons m'habitent
The [?] in black that I shelter, the past went down badly, my brother, I have the charm of an African spiritLe [?] en noir que j'abrite, le passé s'est passé mal, mon frère, j'ai l'charme d'un ndoki d'Afrique
In my struggle, it’s numbered, for [?], don’t seek revenge because life will take it awayDans ma hess, c'est numéroté, pour [?], te venge pas car la vie va l'ôter
I’m black, so my life is worth little, only back home are our souls the stakesJ'suis noir, donc ma vie vaut qu'un peu, y'a qu'au pays que nos sommes sont l'enjeu

We get paid, he puts marks on his cheek, like those diamonds from Sierra LeoneOn est payé, il s'met des traces sur la joue, comme ces diamants d'Sierra Leone
In this low world, you need more than Leo, but if I don’t have the cashDans c'bas-monde, faut plus que Léo, mais si jamais j'ai pas les néos
I avoid the words, I announce the weather, punishment is watching us, I’m not sure it ends well, well, wellJ'évite les mots, j'annonce la météo, le châtiment nous r'garde, j'suis pas sûr qu'ça s'finisse bien, bien, bien

Diamonds, diamonds, diamonds, my skin's rough, but it shines like never beforeLes diamants, les diamants, les diamants, ma peau est brute, mais elle brille comme jamais
Black like the wealth in Sierra Leone, I mourn the misfortunes of Leon the secondNoir comme la richesse à Sierra Leone, j'pleure les malheurs de Léon le deux
Even if the demons, the demons live in me, I’m hustling while my heart bleedsMême si les démons, les démons m'habitent, j'crime pendant que le cœur, il saigne
I live in a fleeting life, I can’t give it allJ'vis dans une vie éphémère, j'peux pas tout donner

Tears don’t just flow, there’s blood under the skin, [?], he wants the strength of my people to flowLes larmes ne font pas que couler, y'a du sang sous la peau, [?], il veut que la force des miens couler
We shoot at each other, sometimes there are bullets, and don’t be surprised if the homies end up maskedOn se tire dessus, y a des fois des boulets, et t'étonnes pas qu'les reufs finissent cagoulés
And given the flaws, I’ve taken some heavy hits, black is the soul, I need to sharpen my bladeEt vu les failles, j'ai pris des peines de malade, noir est l'âme, j'ai b'soin d'aiguiser ma lame
If tomorrow I get the return of the flameSi jamais demain j'ai l'retour de flamme

Only back home are our souls the stakes, like those diamonds from Sierra LeoneY'a qu'au pays que nos sommes sont l'enjeu, comme ces diamants d'Sierra Leone
In this low world, you need more than Leo, but if I don’t have the cashDans c'bas-monde, faut plus que Léo, mais si jamais j'ai pas les néos
I avoid the words, I announce the weather, punishment is watching us, I’m not sure it ends well, well, wellJ'évite les mots, j'annonce la météo, le châtiment nous r'garde, j'suis pas sûr qu'ça s'finisse bien, bien, bien

Diamonds, diamonds, diamonds, my skin's rough, but it shines like never beforeLes diamants, les diamants, les diamants, ma peau est brute, mais elle brille comme jamais
Black like the wealth in Sierra Leone, I mourn the misfortunes of Leon the secondNoir comme la richesse à Sierra Leone, j'pleure les malheurs de Léon le deux
Even if the demons, the demons live in me, I’m hustling while my heart bleedsMême si les démons, les démons m'habitent, j'crime pendant que le cœur, il saigne
I live in a fleeting life, I can’t give it allJ'vis dans une vie éphémère, j'peux pas tout donner
Diamonds, diamonds, diamonds, my skin's rough, but it shines like never beforeLes diamants, les diamants, les diamants, ma peau est brute, mais elle brille comme jamais
Black like the wealth in Sierra Leone, I mourn the misfortunes of Leon the secondNoir comme la richesse à Sierra Leone, j'pleure les malheurs de Léon le deux
Even if the demons, the demons live in me, I’m hustling while my heart bleedsMême si les démons, les démons m'habitent, j'crime pendant que le cœur, il saigne
I live in a fleeting life, I can’t give it allJ'vis dans une vie éphémère, j'peux pas tout donner

Give it all.Tout donner