Diante de Ninguém

Antes de que nadie

Diante de Ninguém

Difundir señales débiles y dibujos incompletosEspalham os sinais fracos e desenhos incompletos
Dale la guadaña y el cuadrado, un bolígrafo o un martilloDão a foice e o esquadro, uma caneta ou um martelo
Cualquier instrumento para estabilizar la posturaQualquer instrumento para estabilizar a pose
Un ídolo un esclavo de la sombra que se mueveUm ídolo um escravo da sombra que se move

No te inclines ante nadie esta nocheNão se curve diante de ninguém nessa noite
En esta vida nadie es mejor que nadieNessa vida ninguém é melhor do que ninguém

Cuando anuncien que la verdad viene en ceremoniaQuando anunciam que a verdade vem em cerimônia
Cuando ofrecen paz sólo para el fin de semanaQuando oferecem paz apenas pro fim semana
Un apretón de manos que sella el tratoUm aperto de mão que sela o acordo
El dedo en la risa y la mentira que condena a mi puebloDedo em riste e mentira que condena o meu povo

No te inclines ante nadie esta nocheNão se curve diante de ninguém nessa noite
En esta vida nadie es mejor que nadieNessa vida ninguém é melhor do que ninguém

Para tus pies justo en la dirección que quieres irPros seus pés apenas a direção que você quiser ir
Nada tiene la mente de aquellos que aprenden a vivir libreNada prende a mente de quem aprende a viver livre

La cobarde mano en tu bolsillo no te dejes engañar por quien te preguntaA mão covarde no seu bolso não se engane com quem pede
La cara que se convierte en su hambre que no pasaO rosto que se vira pra sua fome que não passa
Perdieron su vergüenza y su propia humanidadEles perderam a vergonha e sua própria humanidade
¿Qué has hecho, en qué te has convertido?O que foi isso que fizeram, no que se transformaram?

No te inclines ante nadie esta nocheNão se curve diante de ninguém nessa noite
En esta vida nadie es mejor que nadieNessa vida ninguém é melhor do que ninguém

Para tus pies justo en la dirección que quieres irPros seus pés apenas a direção que você quiser ir
Nada tiene la mente de aquellos que aprenden a vivir libreNada prende a mente de quem aprende a viver livre

No te inclines ante nadie esta nocheNão se curve diante de ninguém nessa noite
En esta vida nadie es mejor que nadieNessa vida ninguém é melhor que ninguém