Vida Rudimentar

Vida Rudimentaria

Vida Rudimentar

Duele tantoBate uma dor
Tan fuerte dentro de mi pechoTão forte dentro do meu peito
Lo siento en mi corazónTô sentindo dentro do coração
Y todos clamanE todos eles clamam
Porque tienen su derechoPorque têm o seu direito
Siempre existe una emociónUm dia sempre existe uma emoção

Sea lo que seaSeja o que for
No llores, tendremos que lucharNão chore,vamos ter que lutar
Existe esto, ¿pero por qué será?Existe isso,mas porque será?
Un día la gente tendrá que amarseUm dia as pessoas vão ter que se amar
La gran fuerza que nuestro Dios nos daA grande força nosso Deus lhe dá

Vida rudimentariaVida rudimentar
Amo a mi manera, eso es normalEu amo do meu jeito,isso é coisa normal
Pero creo que es vida sentimentalMas acho que isso é vida sentimental
Amo a mi manera, eso es normalEu amo do meu jeito,isso é coisa normal

El amor parece crucigramasO amor até parece palavras cruzadas
Intento entender, pero parece el finTô tentando entender,mas me parece fim
Caminando horas sin saber la historiaAndando várias horas sem saber qual é a história
Es algo rico y loco que surge en míIsso é coisa rica e louca que aparece em mim

Vida rudimentaria...Vida rudimentar...

Desde Jamaica hasta MartinicaSe da Jamaica à Martinica
La vida es rudimentariaA vida é rudimentar
Luchando venceremosLutando nós venceremos
Mandela ya llegó alláMandela já chegou lá
La raíz es perezosaA raiz é preguiçosa
La cultura es mestizaA cultura é mestiça
Pero con determinaciónMas com determinação
La igualdad reinaráA igualdade reinará

Duele tanto...Bate um dor...