Além do Arco Iris

Más allá del Arco Iris

Além do Arco Iris

Cuando este mundo es un desastre tristeQuando este mundo é uma triste zorra
Y una lluvia cae desde más alláE uma chuva jorra lá do além
Del cielo viene una salidaDo céu uma saída vem

Cuando en el cielo solo hay nubes negrasQuando no céu há só nuvem negra
Y el arco iris llega para conectarE o arco-íris chega pra ligar
Con la ventana de tu hogarÀ janela do teu lar

Hay un lugar después del solHá um lugar depois do sol
Un escalón más allá de la lluviaUm degrau além da chuva

Hay más allá del arco iris un lugarTem além do arco-íris um lugar
Del cual en una canción de cuna he escuchado hablarDo qual num acalanto eu já ouvi falar
Allá más allá del arco iris, en lo alto del cieloLá além do arco-íris, no alto céu
Vuelan pájaros raros, ¿por qué no puedo yo?Voam pássaros raros, por que não posso eu

A una estrella, le pediréA uma estrela, eu pedirei
Y allá arriba despertaré, algún díaE la em cima acordarei, um dia

El problema se convierte en heladoProblema vira picolé
Por toda antena, chimeneaPor toda antena, chaminé
Y la nube fríaE a nuvem fria

Más allá del arco iris, en lo alto del cieloAlém do arco-íris, no alto céu
Vuelan pájaros raros, ¿por qué no puedo yoVoam pássaros raros, por que não posso eu