People Like Myself

Gente como yo

People Like Myself

[coro] 2x[chorus] 2x
Gente como yo, solo se junta consigo misma porque así es como vaPeople like myself, only hang with self cause that's the way togo
No puedo salir sin encontrar nuevos parientesI can't go outside without findin some new kinfolks
Gente a mi izquierda, gente a mi derecha, todos en mi oídoPeople on my left, people on my right, all in my earhole
Me hacen decir ¡guau! y encontrarme en otro lugar para irMake me be like whoa and find me somewhere else to go

Es Mag desde tu pantalla de TV, zumbando por el Jim BeamIt's Mag from your TV screen, buzzin off the Jim Beam
Pero el Mag que todos ustedes creen conocer no es lo que parezcoBut the Mag y'all think y'all know ain't what I seem
Soy un freak de bajo nivel de Seapeak(?)I'm a low-down freak from Seapeak(?)
Veo a mis compañeros de la secundaria, los veo y no habloSee them high school mates, I see 'em and don't speak
Todos ustedes quieren hablar como solíamos hacerloAll y'all wanna talk like we used to hang
Porque estoy haciendo mi cosa, ahora quieren disfrutar de mi famaCause I'm doin my thang, now you wanna bask in my fame
Por eso me mantengo fuera del club, en casaThat's why I stay out the club, be in the crib
Fumando un porro, contando mi dinero, por teléfonoSmokin a dub, countin my cash, over the phone
Y vendiendo celulares, todos con chipsAnd I'm sellin cell phones, all with chips
Mi nueve para los Bloods, mi glock para los Crips, ¿quién quiere guerra?My nine to bloods, my glock to crips, who want war?
Tú y tus amigos pueden traer el ruidoYou and your boys can bring the noise
Pero yo traeré granadas de mano, ¡ahora estás muerto!But I'ma bring hand grenades, now you're laid!
Saco mi pene, meo en tu culoPull out my dick, piss on your bitch-ass
Me siento en tu cara, ahora tienes que besar el traseroSit on your face, now you gotta kiss ass
Quien ansía la vida de fama pertenece a tus fanáticosWho fiend for fame life belong to your fans
y a los que te odian y a los matones que quieren acabar con tu vidaand haters and thugs that wanna end your lifespan

[coro] 2x[chorus] 2x
Gente como yo, solo se junta consigo misma porque así es como vaPeople like myself, only hang with self cause that's the way togo
No puedo salir sin encontrar nuevos parientesI can't go outside without findin some new kinfolks
Gente a mi izquierda, gente a mi derecha, todos en mi oídoPeople on my left, people on my right, all in my earhole
Me hacen decir ¡guau! y encontrarme en otro lugar para irMake me be like whoa and find me somewhere else to go

Uhh, uhh, uhh - desde que me volví más grande (más grande)Uhh, uhh, uhh - since I got bigger (bigger)
Estoy aquí y ustedes recitan 'Tim es mi negro' (negro)I'm over here and y'all recite Tim's my nigga (nigga)
Como si acabara de darme cuenta (darme cuenta)Like I just figure (figure)
Y mis pistas no ayudaron a los negrosAnd my tracks didn't help niggaz
Así que como remedio golpeo a los negrosSo for rememdy I pound niggaz
Como si los mantuviera en los DJ's para ese nuevo JiggaLike I keep 'em in DJ's for that new Jigga
Como esos Girbauds cuarenta y dosLike them forty-two Girbauds
Me guardo cada demo, como Timbaland - él es ese próximo negroI pocket every demo, like Timbaland - he's that next nigga
Confirmado por la gente que ella puede brillarConfirmed by people that she can blow
Convencí a Booker T de que ella es la próxima en irConvinced Booker T she's the next to go
Ahora estoy revisando cada canción y cada unidad que vendíNow I'm checkin every joint and every unit I sold
Una vez que estoy metido en la plata, estoy con un grupoOnce I'm deep in the dough, I'm deep with a crew
En los 80 ustedes gritaban como si la película hubiera terminadoIn the 80's y'all screamed like the movie is through
Gritan que esto es 'El Profesor Chiflado: Parte II'Y'all screamin this is "Nutty Professor: Part II"
De 'Ojos bien cerrados' a quien yo elijaTo "Eyes Wide Shut" to whoever I choose
Puedo apreciar a una Kidman o a un Tom CruiseI can appreciate a Kidman to a, Tom Cruise
A una comida rápida, solo paso por el autoTo a, fast food, I'm strictly drive-through
El dinero que di a los tipos básicamente crié a los tontosThe money I gave dudes I basically raised fools

[coro][chorus]
Gente como yo, solo se junta consigo misma porque así es como vaPeople like myself, only hang with self cause that's the way togo
No puedo salir sin encontrar nuevos parientesI can't go outside without findin some new kinfolks
Gente a mi izquierda, gente a mi derecha, todos en mi oídoPeople on my left, people on my right, all in my earhole
Me hacen decir ¡guau! y encontrarme en otro lugar para irMake me be like whoa and find me somewhere else to go

Incluso el teléfono lo escupe, Dios sabe lo que estoy pensandoEven the phone spit it, God know what I'm thinkin
Estoy bebiendo y fumando y estresándome, voy a la iglesia a confesarmeI'm drinkin and smokin and stressin, go to church forconfession
De rodillas, rogándole a Dios, muéstrame el caminoDown on my knees, beggin to God, show me the path
Mi sello me está engañando, trabajándome para que el diablo pueda acecharmeMy label is jerkin me workin me so the devil can lurk in me
Harto de negros quejándose, deseando que fracaseSick of niggaz bitchin, wishin I'd fail
Diles que Mag es el maldito Kenan y Kel del rapTell 'em Mag be the rap effin Kenan and Kel
Estoy escupiendo la versión de versos maldiciones sobre las iglesiasI'm spittin the version of verses curses over the churches
Rap más enfermo que el thriller Manila y te doy salmonelaRappin mo' iller than thriller Manila and give you salmonella

¡Alto, la prensa!Stop, the press!
Perra, no puedes pagar ese vestido, no puedes pagar ese peinadoBitch, you can't afford that dress, you can't afford thathairdo
No quiero tu sexo, toma tu comida rápidaI don't want your sex, here take your fast food
'¡Tim estás completamente equivocado, Tim eres completamente grosero!'"Tim you're dead wrong, Tim you're dead rude!"
Oye chica, ni siquiera te conozcoHey girl, I don't even know you
'Timbaland somos tus primos Marion Sue'"Timbaland we're your first cousin Marion Sue"
Mi mamá nunca jamás te mencionóMy momma never ever mentioned you
Mi mamá también me dijo que cuidara a esos salvajes, ¿qué?My momma also told me to watch them savage boos, what?

[coro] 2x[chorus] 2x
Gente como yo, solo se junta consigo misma porque así es como vaPeople like myself, only hang with self cause that's the way togo
No puedo salir sin encontrar nuevos parientesI can't go outside without findin some new kinfolks
Gente a mi izquierda, gente a mi derecha, todos en mi oídoPeople on my left, people on my right, all in my earhole
Me hacen decir ¡guau! y encontrarme en otro lugar para irMake me be like whoa and find me somewhere else to go