Who Am I

¿Quién soy yo?

Who Am I

[Timbaland hablando:][Timbaland talking:]
Da Da Da Da Da DaDa Da Da Da Da Da
Sí sí sí sí sí síYes yes yes yes yes yes
Soy yo de nuevo, bebé, TimbalandIt's me again baby, Timbaland
Y eh, estamos haciendo algo asíAnd uh, we doin somethin like dis
¿Escuchas el ritmo? EhHear the beat? Uh
(*aplaudiendo*) ¿Qué? Así es(*clapping*) Say what? That's right
Gracias, gracias, graciasThank you, thank you, thank you
(*riendo*) Ahora mismo, voy a traer a un invitado especial(*laughing*) Uh right now, I'ma bring a special guest in
Él va a destrozarlo por mí, así, échale un vistazoHe gon' rip it for me, like this, check it out

[Verso Uno: Twista][Verse One: Twista]
¿Quién soy yo, negro con el porro, siempre viajandoWho am I, nigga with the blunt, steady trippin
Sorbiendo la poción, con el arma cargadaSippin on the concoction, with the gun cocktin
Golpe de tambor, tengo que salirDrum knockin, gotta get off
Perras y asesinos en el frente observandoBitches and killas in the front watchin
Fluyendo como un finna studda someFlowin with like a finna studda some
Mejor sal de un tono de mantequilla, hermano corre, espero que haya dicho que eraBetta come off a butta ton, brotha run, I hope he said he were
Voy a fluir hasta que me duela el vientreI'ma flow until my belly hurt
Pimp negro rockeando en el escenario y rockeando en la camiseta de mierdaPimp nigga rockin on the stage and rock on in the petty shirt
Déjalo rudo, ooh, se siente como otro másLet it ruff, ooh, feels like anotha one
¿Quién eres tú? Mr. ShystieWho you be? Mr. Shystie
El que te hace fruncir el ceño como el limón en mi té heladoThe one who make you frown up like the lemon in my ice tea
El maldito más probableThe motherfucker most likely
Para conseguir una tuba con la oposición en mi posiciónTo get a tuba with the opposition in my position
Los destrozo cuando les doy el calorI break 'em off when I give 'em the heat
Listo para rodar, cuerpos de balas descomponiéndoseSteady re' for rollin, nullets body decomposin
Desmembrar a los débiles en el ritmo de TimbalandI dismember the weak on the Timbaland beat
Recuerdas el ritmo, la conversación que tuvimosYou remember the beat, conversation we had
Cuando mi 'Adrenalina' estaba subiendo, revisa tus frenos y rodillerasWhen my "Adrenalin" was rushin, check yo brakes and knee pads
Cuando Twista empieza a disparar, los cuerpos van a ser apresuradosWhen the Twista get to bustin, bodies gon' get rushed in
Puedo hacer que golpeen la pista de baile, hermanos, perras y trampososI can make 'em hit the dance flo', brothas, bitches, and hustlers
Me meto en las tripas, nunca falsoI get up in the guts homie, never phony
Hitta wigga cuando se me acercaHitta wigga when he run up on me
Ustedes todavía no me conocenYall motherfuckers still don't know me
Déjenlos aprender lentamenteLet 'em learn slowly

[Estribillo: repetir 2X][Chorus: repeat 2X]
¿Quién eres tú? Soy el que se mantiene elevadoWho you be? I'm the one that stay high
Centro de la fiesta, moviendo cuerposCenter maka up the party, rockin bodies
Haz que levantes las manos en el aireMake ya throw ya hands up in the sky
Nunca tímido, él es genial - ¿quién soy yo, quién eres tú?Neva shy he's fly - who am I, who you be?
Soy el que se va a descontrolar, T directo desde el ChiI'm the one's gon' get buck, T straight from the Chi
Homicidio verbal, todos agáchenseVerbal homicide, everybody duck
Con la fiesta en marcha y el pimp golpeadoWith the party up and pimp struck
T-N-T ahora qué - ¿quién soy yo?T-N-T now what's up - who am I?

[Verso Dos][Verse Two]
¿Quién eres tú? ¿Quién soy yo? El que está rodeado de maderaWho you be? Who am I? The one who's surrounded by the wood
500 con las costillas sobresaliendo por el capó500 with the ribs stickin through the hood
Haciendo travesuras, por eso se quedan malinterpretadosUp to no good thats why'd stay they misunderstood
Y siempre estoy metido en algún líoAnd I'm always in the mix of some shits
Recoger una chica y ella es voluptuosaScoop a shawty and she thick
Y la perra agarra firmeza en esas caderasAnd the bitch getts grip in them hips
Ponerle la polla en los labios, estilo perrito, ella es mi amigaPutta dick on the lips top it doggie style, she my homie gal
Así que engañé a esa perra, ¿quién eres tú?So I tricked on that bitch, now who you be?
El que está en la pista de baileThe one who's on the dance floor
El sexo va a ser con una de las putas en masaSex gon be one of the mass hoes
Loco por una mala puta, realmente querrías mostrar oroFreak on a bad hoe, youse could really wanna flash gold
Convertir a un hater en una puta arroganteTurn a hater to a sass hoe
Jugando y divirtiéndose en Cape Town, la fiesta se descontrolóPlay and ballin up at Cape Town, strippin went down
Estudiando, sacando CDs y cintasStudy, tippin off of CD's and tapes
Aunque vean negros vean Gs para llevarThough see niggaz see Gs to take
Acercarse al coche, no tienen cosasRun up to the car, got no thangs
Tienen CDs para romper, no es fácil, ¿quién eres tú?They got CD's to break, no easy pace, who you be?
La causa del crimen, otro obituario y esquelaThe crime cause other obituary and eulogy
La foto apesta y ustedes son a quienes verPhoto stank and yall be who to see
Solo fumándolo contigo y conmigoOnly smokin it with you and me
Vamos a salir donde esté el traseroLets go hang out where the booty be
Estaba en algo, sin fingirI was on sumthin, no frontin
Ancho vientre amarillo en la diversiónYello wide ol' belly in the po funkin
Sonriendo mientras estoy en la aceraGrinnin while up in the curb
Quiero una aventura por hierbaWanna journey for herb
Siempre diciéndole a alguien que fume algoAlways tellin somebody to smoke somethin
Cierto de verdadTrue indeed

[Estribillo][Chorus]

[Verso Tres][Verse Three]
El que fluye fluidamenteThe one thats flowin fluently
Hace que tu bebé diga goo para míMake yo baby say goo to me
Lo que le hicisteWhatcha did to her
No pregunté por qué la golpeéDidn't ask why I hit her for
Porque el juego es como la literaturaCause the game like liturature
Entiéndelo, nenaGet it Get it gurl
No sé en qué estabas esperandoI don't know what you was waitin on
Pero si no estás con un compañeroBut if you aint with a partna
Este joven monstruo es un chico genialThis young monsters a fly guy
Mueve un poco ese cuerpoShake a lil bit of dat body
Vamos a festejar hasta que estemos en las nubesWe gon party till we sky high
Para mis jugadores y soldados, negros sombríos, jóvenes matones y putas armadas,To my playas and soldiers, shady niggaz, young thugs and strap hoes,
pimps cobrando tarifas y huesos rojospimps strikin fees and red bones
Tarifas de barrio y Gs y MCs para los riflesGhetto fees and Gs and MC's for the rifols
El que está ocupando el tiempo en el aireThe one that be kickin off air time
Desde el amanecer hasta la hora de dormirFrom sunrise to bedtime
Todos ustedes necesitan conocerme, el únicoAll of yall need to know me, the one and only
Pimp slach tingin twista desde el ChiPimp slach tingin twista from the Chi
Haciendo que la competencia muera lentamenteMakin compotition die slowly
¿Quién soy yo?Who am I?

[Estribillo][Chorus]

[Timbaland][Timbaland]
Ja ja ja jaHa ha ha ha
No pensaron que lo haría de nuevo dos veces, ¿verdad?Yall didn't think that I would do it again twice did ya
Ja jaHa ha
Lo hago así, lo dejo claroI do it like that, I put it down
Para el 98 o TNTFor the 98 or TNT
Ya saben a lo que me refieroThang ya know what I'm sayin
Timbaland y TwistaTimbaland and Twista
Tontos, ¿no pudieron reconocerlo, verdad?Yall fools couldn't recognize could ya?
Lo hago por todas partes del áreaI put it down for all parts of the area
Nos vamosWe out