Smoke In Da' Air

Humo en el Aire

Smoke In Da' Air

Timbaland:Timbaland:

Para mis compasTo my niggas
¿Cómo te sientes?How you feel?
¿Podemos relajarnos?Can we chill?
¿O tenemos que sacar el acero?Or do we have to pop that steel?
Porque es un día caluroso por nuestro barrioCause it's a hot day around our way
Tenemos las pistolas en la cinturaWe got the pistols around our waist
Odio matar a un compa, ¿por qué?Hate to kill a nigga, why?
Porque mi compa tiene ese estilo asesino, ¿qué?Cause my nigga style he's got that killa, what?
¿Qué quieres decir con asesino?What do you mean killa?
Quiero decir esa abejaI mean that bee
Esos árboles de ganjaThose ganja trees
Esas hojas picadasThose cut up leaves
Por favor... ¿puedo darle una calada? ¿Qué?Please... can I get a puff? What?
Por favor... ¿puedo darle una calada? ¿Qué?Please... can I get a puff? What?
Con mi chicaWith my wiatch
Fingir que soy ricoPretend that I am riach
Por favor, por favor, ¿puedo, puedo lamer eso?Please, please, can I, can I lick that cliat
Puedes bajarYou can go down
Puedes bajar, bajarYou can go down, go down
Puedes bajar, chica, solo estaba bromeandoYou can go down, girl I was just playing around
AhoraNow
De vuelta a mi enfoqueBack to my focus
Ustedes serán mis soldadosY'all gonna be my soldiers
Y yo seré el corredor del bancoAnd I'm gonna be the bank broker
¿Qué?What?

Coro:Chorus:

Todo lo que huelo es humo en el aireAll I smell is smoke in da' air
Nada más que los tontos abajo (arrastrando escaleras)Nuthin but thefools downstairs (drag stairs)
SíYeah
Todo lo que huelo es humo en el aireAll I smell is smoke in da' air
Nada más que los tontos abajo (arrastrando escaleras)Nuthin but the fools downstairs (drag stairs)
SíYeah

Timbaland (detrás del coro):Timbaland (behind the chorus):

¿Qué dices?Say what?
Ja ja, ¿qué dices? ¿Qué dices?Ha ha, say what? Say what?
AsíLike dat
AsíLike dat
Así, compaLike dat nigga
¿Qué dices?Say what?
¿Qué dices? ¿Qué dices? ¿Qué dices?Say what? Say what? Say what?
Magoo, ¿qué?Magoo what?

Magoo:Magoo:

Sabes que tenemos mucho fumandoYou know we got plenty of smokin'
Abierto para toqueteo de coñoOpen for pussy pokin'
Payaso pero no estamos bromeandoClown but we ain't jokin'
2 libras de marihuana2 pound of weed token
Bípame al mediodíaBeep me at 12 noon
Después de mis dibujos animadosAfter my cartoons
Luego un movimiento de durazno porque pronto estarás drogadoLater a peach moves cause you gonna be high soon
Ahora tienes tu pipa, chicaNow you got your bowl shorty
Tomando un barato cuarentaNursin' a cheap forty
Señor, estaban tirando dadosLordy was shootin' dice
Apunta y ganas cuarentaPoint and you winn forty
Seis es un punto malditoSix be a damn point
Tira y das en el clavoRoll and you hit the joint
Buscando a un tipo ardienteLookin for blazing dude
Tu cabeza era un juke jointYour head was a juke joint
Así que obtienes dos durosSo you get two dimes
Porque tienes dos subidonesCause you got two highs
Dos compas quieren fumarTwo niggas want to smoke
Así que tienes dos mentirasSo you got two lies
Crees que ves dos putasThink you see two hoes
Porque las putas también tienen que fumarCause hoes got to smoke too
Espero que tengas diez yardasHope you got ten yards
Porque este porro nunca será suficienteCause this blunt will never due
Ves, sigo siendo fielSee I remain true
Solo fumo dos mentirasOnly toke two lies
Solo a los dos tiposJust to the two guys
Sin mezclar con mis malditas papas fritasNo shake with my damn fries
Abre tus malditos ojosOpen your freakin' eyes
Porque el porro es mi gran premioCause blunt my grand prize
Fumar no fue una sorpresaSmokin was no surprise
Estoy fuera con mis verdaderas mentirasI'm out with my true lies

CoroChorus

Timbaland (detrás del coro):Timbaland (behind the chorus):

¿Qué dices?Say what?
¿Qué dices? ¿Qué dices?Say what? Say what?
¿Qué dices? ¿Qué dices?Say what? Say what?
¿Qué dices? ¿Qué dices?Say what? Say what?

Static:Static:

Los jugadores golpean, rockeanPlaya's knockin, rockin
Las putas miran, coqueteanHoes clockin, jockin
Sí, sudando, consiguiendoYeah sweatin, gettin
Matones amenazando, golpeandoThugs threatin, beatin
Tirando dados, fumandoDice shootin, smokin
Gritando, mirandoHootie hootin, loukin
Arma, tengo tu fichaGun, I got your token
Lame, tengo putas abiertasLick, I got hoes open
Sin tonterías, golpeandoNo chumpin, bumpin
Los altavoces de Timb retumbandoTimb's speakers thumpin
Haciendo que tus movimientos sean algoMaking your moves somethin
La fiesta estaría saltandoRode, it would be jumpin
Puta saltando, enloqueciendoHoe humpin, freakin
Putas tontas, goteandoHoes silly, leakin
Conéctalo, fin de semanaHook it up, weekend
Toda la noche enloqueciendoAll night freakin
Con qué truco estoy follandoWhich trick I'm dickin
Espero que esté lamiendoHope she lickin
Mi pollo de KentuckyMy Kentucky chicken
Maldita sea, suficiente selecciónDamn this enough pickin
Solo agrupando, relajandoJust groupin, chillin
Listo, capaz, deseandoReady able, willin
Si son porros, los están llenandoIf they blunts, they fillin
Gente de fiesta, estás tratando con otro nivelParty people you dealin with another level

CoroChorus

Timbaland (detrás del coro):Timbaland (behind chorus):

¿Qué dices?Say what?
¿Qué dices? ¿Qué dices?Say what? Say what?
¿Qué dices? ¿Qué dices?Say what? Say what?
MontaRide it

Timbaland:Timbaland:

Monta, perraRide it bitch
MontaRide it
Monta, perraRide it bitch
¿Qué dices?Say what?
Oye nena, ven acáYo babe, come her
Ahora déjame conseguir eso (Oooooh)Now let me get that (Oooooh)
¿Qué dices? (Oooooh)Say what? (Oooooh)
¿Qué dices? (Oooooh)Say what? (Oooooh)
¿Qué dices? (Oooooh)Say what? (Oooooh)
¿Qué dices? (Oooooh)Say what? (Oooooh)
¿Me puedes oír? (Oooooh)Can you hear me? (Oooooh)
¿Me puedes sentir? (Oooooh)Can you feel me? (Oooooh)
¿Me puedes oír? (Ooooh)Can you hear me? (Ooooh)
¿Me puedes sentir? (Ooooh)Can you feel me? (Ooooh)
¿Qué dices? (Oooooh)Say what? (Oooooh)
¿Qué dices? (Oooooh)Say what? (Oooooh)
¿Qué dices? (Oooooh)Say what? (Oooooh)
¿Qué dices? (Oooooh)Say what? (Oooooh)
Sal de aquí, nena (Ooooh)Get off baby (Ooooh)
(Ooooh)(Oooooh)
Mira este interruptor, nena (Ooooh)Check this switch out baby (Ooooh)
Déjame hablar contigo por un minuto (Ooooh)Let me talk to you for a minute (Ooooh)
(Cambia el ritmo a "Can We" de SWV)(Change beat to "Can We" by SWV)
¿Podemos ponernos traviesos esta noche?Can we get kinky tonight
Tengo tantas cosas en mi menteI got so many things on my mind
Nunca he visto a una chica tan guapaI never seen a girl so fly
Quiero que me hagas, hazmeI want you to do me, do me