Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 22.004

Scream

Timbaland

Letra

Grita

Scream

Tengo un plan para ti y yoI got a plan for you and I
Vamos a recorrer los cielos de VeneziaLet's journey across the Venezia skies
¿Puedo tener algunas de tus galletas, puedo tener un poco de tu pastel?Can I have some of your cookies, can I have some of your pie
¿Puedo cortar la primera rebanada, así que no teMay I cut the first slice, so won't you

Grites, a todo pulmón, si tu cuerpo se siente bienScream, at the top of your lungs, if your body's feeling right
Grita, a todo pulmón, si tu cuerpo se siente bienScream, at the top of your lungs, if your body's feeling right
Grita, a todo pulmón, si tu cuerpo se siente bienScream, at the top of your lungs, if your body's feeling right
Grita, a todo pulmón, si tu cuerpo se siente bienScream, at the top of your lungs, if your body's feeling right

Intoxicado con deseoIntoxicated with desire
Y tú eres el conductor designado, síAnd you're the designated driver, yeah
No tengo miedo porque soy un jinete, síI'm not afraid 'cause I'm a rider, yeah
No hay nada malo en sentirse bien, así que no teAin't nothing wrong with feeling right, so won't you

Grites, a todo pulmón, si tu cuerpo se siente bien (grita)Scream, at the top of your lungs, if your body's feeling right (scream)
Grita, a todo pulmón, si tu cuerpo se siente bien (oh)Scream, at the top of your lungs, if your body's feeling right (oh)
Grita, a todo pulmón, si tu cuerpo se siente bien (me haces gritar)Scream, at the top of your lungs, if your body's feeling right (you make me scream)
Grita, a todo pulmón, si tu cuerpo se siente bienScream, at the top of your lungs, if your body's feeling right

Me encanta, nena, me haces hacer cosas que nunca haríaI love it babe, got me here doing things I'd never do
Puedes sostenerme, por eso estoy aquí asegurándome de que las cosas estén bien para ti (entiéndelo)Can hold me downs, why I'm here making sure, things are up for you (get it)
Como una escapada, antes de que las luces se apaguen, tú te enciendesLike a getaway, for the lights go off, you turn on
Amo este lugar, porque puedo escuchar el eco cuando me haces ahhI love this place, cause I can hear the echo when you make me ahh

Grita, a todo pulmón, si tu cuerpo se siente bien (si te sientes bien)Scream, at the top of your lungs, if your body's feeling right (if your feeling good)
Grita, a todo pulmón, si tu cuerpo se siente bien (déjame saber)Scream, at the top of your lungs, if your body's feeling right (let me know)
Grita, a todo pulmón, si tu cuerpo se siente bien (grita)Scream, at the top of your lungs, if your body's feeling right (scream)
Grita, a todo pulmón, si tu cuerpo se siente bien (muéstrame que se siente bien)Scream, at the top of your lungs, if your body's feeling right (show me it feels good)

En el auto, en la fiestaIn the car, at the party
Tiene sus manos en tu cuerpoGot his hands, on your body
No lo pelees, oohDon't fight it, ooh
Si te gusta, oohIf you like it, ooh

En tu habitación, en la azoteaIn your room, on the rooftop
Se siente bien, no paresFeels good, don't stop
No lo pelees, ooh (no lo pelees)Don't fight it, ooh (don't you fight it)
Si te gusta, ooh (¿por qué no?)If you like it, ooh (why don't you)

Grita, a todo pulmón, si tu cuerpo se siente bien (grita)Scream, at the top of your lungs, if your body's feeling right (scream)
Grita, a todo pulmón, si tu cuerpo se siente bien (grita)Scream, at the top of your lungs, if your body's feeling right (scream)
Grita, a todo pulmón, si tu cuerpo se siente bienScream, at the top of your lungs, if your body's feeling right
Grita, a todo pulmón, si tu cuerpo se siente bien (uh, cántalo)Scream, at the top of your lungs, if your body's feeling right (uh, sing it)

Si me amas, nenaIf you love me girl
¿Por qué no?Why don't you
Si se siente bien, ¿por qué no? (cántalo)If it feels good why don't you (sing it)

Uh, si me amas, nena, ¿por qué no simplemente?Uh, if you love me girl, why don't you just
Porque cuando se siente bien (no lo pelees)Cuz when it feels good it (don't fight it)
Si te gustaIf you like it

Yeah
No lo pelees, oohDon't fight it, ooh
Yeah
Si te gusta, oohIf you like it, ooh

¿No te gusta eso?Don't you like that
Se siente tan bien, ¿verdad?It feels so good, don't it?
Toma mi mano, nenaGrab my hand baby
Da un paseo por la playa, aclara tu menteTake a walk on the beach, clear your minds

Sostén tu cuerda aquíHold your string here
¿No te gusta ese ritmo?Don't you like that beat
¿Sí?You do?
¿Qué más te gusta?What else you like?
HmmHmm

Puedo adaptarme a esoI can accommodate that
¿Oh, te gusta mi estilo?Oh you like my swagger?
¿Te gusta cómo lo cambio?You like how I changed it up?
A mí también me gusta, nenaI like it too baby
Pero por ahoraBut for now

Oye, el ritmo está durando un poco demasiadoHey the beat is going a little bit too long

¿Oh, te gusta así de largo? HmmOh you like it this long? Hmm
¿Eso significa que te gusta hacer el amor por mucho tiempo?That means you like to make love long?
Sí, entiendo esoYeah, I feel that
OohOoh

Me gusta cómo mueves tus caderas con esoI like how you shaking your hips to it
Está a punto de terminar, nena, pero no te detengasIt's about to end baby, but don't you stop
Sigue asíKeep it going
Sigue asíKeep it going
Sigue asíKeep it going
Tráelo aquíBring it over here
Siéntate en mi regazoSit on my lap
BésameKiss me
No no no, aquí mismoNo no no, right here
Yeah
Ooh, me gusta esoOoh I like that
Ooh, me gusta esoOoh I like that
OohOoh

Voy a dejar de tonterías, jajaImma stop bullshitting, haha

Escrita por: Keri Hilson / Nathaniel Danjahandz Hills / Tim Mosley. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Marcos. Subtitulado por Cristiano. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Timbaland y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección