The Message

El Mensaje

The Message

Uh, síUh, yeah
Uh-huhUh-huh
SíYeah

A veces es como una jungla, me hace preguntarme cómo no me hundoIt's like a jungle sometimes, so it makes me wonder how I keep from going under
Huh-huhHuh-huh
A veces es como una jungla, solo me hace preguntarme cómo no me hundoIt's like a jungle sometimes, just makes me wonder how I keep from going under

Cristales rotos por todas partesBroken glass everywhere
Gente orinando en las escaleras, ya sabes que no les importaPeople pissing on the stairs, you know they just don't care
No aguanto el olor, no aguanto el ruidoI can't take the smell, can't take the noise
No tengo dinero para mudarme, supongo que no tengo opciónGot no money to move out, I guess I got no choice
Ratas en la sala, cucarachas en la parte de atrásRats in the front room, roaches in the back
Drogadictos en el callejón con un bate de béisbolJunkies in the alley with the baseball bat
Intenté escapar, pero no pude ir lejosI tried to get away, but I couldn't get far
Porque un tipo con una grúa me recuperó el carro'Cause a man with a tow truck repossessed my car

No me empujes porque estoy al bordeDon't push me 'cause I'm close to the edge
Estoy tratando de no perder la cabezaI'm trying not to lose my head
Uh-huh, huh, huh, huhUh-huh, huh, huh, huh

A veces es como una jungla, solo me hace preguntarme cómo no me hundoIt's like a jungle sometimes, just makes me wonder how I keep from going under
Hondo, hondo, hondoUnder, under, under

De pie en la entrada, asomándome por la ventanaStanding on the front stoop, hanging out the window
Viendo pasar los autos, rugiendo mientras sopla la brisaWatching all the cars go by, roaring as the breeze blow
Conduciendo un gran auto, gastando billetes de veinte y diezDrive a big car, spending twenties and tens
Y quieres crecer y ser como ellos, ¿eh?And you want to grow up to be just like them, huh?

No me empujes porque estoy al bordeDon't push me 'cause I'm close to the edge
Estoy tratando de no perder la cabezaI'm trying not to lose my head
Uh-huh, huh, huh, huhUh-huh, huh, huh, huh

A veces es como una jungla, me hace preguntarme cómo no me hundoIt's like a jungle sometimes, it makes me wonder how I keep from going under
Huh-huhHuh-huh
A veces es como una jungla, me hace preguntarme cómo no me hundoIt's like a jungle sometimes, it makes me wonder how I keep from going under
Hondo, hondoUnder, under

No me empujes porque estoy al bordeDon't push me 'cause I'm close to the edge
Estoy tratando de no perder la cabezaI'm trying not to lose my head
Uh-huh, huh, huh, huhUh-huh, huh, huh, huh

A veces es como una jungla, me hace preguntarme cómo no me hundoIt's like a jungle sometimes, it makes me wonder how I keep from going under
Huh-huhHuh-huh
A veces es como una jungla, me hace preguntarme cómo no me hundoIt's like a jungle sometimes, it makes me wonder how I keep from going under
Hondo, hondoUnder, under