Demon Host

Dämonenwirt

Demon Host

Der Tod, das muss dein Wille gewesen seinDeath, she must have been your will
Ein Knochen unter dem Schleier des SensenmannsA bone beneath the reaper's veil
Mit deiner Stimme sackte mein Bauch einWith your voice, my belly sunk
Und ich begann, mich so betrunken zu fühlenAnd I began to feel so drunk
Kerze, Kerze auf meiner UhrCandle, candle on my clock
Oh, Herr, ich muss gehört haben, wie du mich aus dem Bett geklopft hastOh, lord, I must have heard you knock me out of bed
Als die Flammen meinen Kopf leckten und meine Lungen in ihrer kleinen Hütte schwarz fülltenAs the flames licked my head and my lungs filled up black in their tiny little shack
Es war echt und ich bereue esIt was real and I repent
All die Nachrichten, die du gesendet hast, klar wie der Tag, aber in der NachtAll those messages you sent clear as day, but in the night
Oh, ich konnte es nicht richtig hinbekommenOh, I couldn't get it right

Hier ist eine Kirche und hier ist ein TurmHere is a church and here is a steeple
Öffne die Türen, da sind die LeuteOpen the doors there are the people
Und all ihre kleinen Herzen sind beruhigtAnd all their little hearts at ease
Für die Krankheit einer weiteren WocheFor another week's disease
Und Adler, Adler, Handtuch und GeschreiAnd eagle, eagle, towel and scream
Ich habe nie einmal dazwischen verlassenI never once left in between
Ich war unentschlossen und wollte nie deinen Senf dazugebenI was on the fence and I never wanted your two cents
Hinunter in meinen Hals in die Grube, mit meinem Kopf auf dem SpießDown my throat in the pit, with my head upon the spit
Oh, Reverend, bitte, kann ich dir ins Ohr kauen? Ich bin geworden, was ich am meisten fürchteOh, reverend, please, can I chew your ear? I have become what I most fear
Und ich weiß, es gibt keine Geister, aber ich habe die Dämonenwirt gesehen…And I know there's no such thing as ghosts but I have seen the demon host…