Lay Down In The Tall Grass

Allonge-toi dans l'herbe haute

Lay Down In The Tall Grass

Allonge-toi dans l'herbe hauteLay down in the tall grass
Dans un bateau à fond platIn a flat-bottomed boat
On s'allonge et on t'attendWe lay down and wait for you
Avec juste un bout de cordeWith nothing but a piece of rope
Rêvant chaque nuit de toiDreaming every night of you
Tremblant à ta vueShaking at the sight
Je rêverai chaque nuit de toiI'll be dreaming every night of you
Je tremblerai à ta vue - de - toiI'll be shaking at the sight - of - you

Vas-tu supplier pour le pardonWill you beg for forgiveness
Vas-tu prier pour être sauvéWill you pray to be saved
Comme tu étouffes tes enfantsThe way you choke your children
Quand ils te crachent au visageWhen they spit in your face
Rêvant chaque nuit de toiDreaming every night of you
Tremblant à ta vueShaking at the sight
Je rêverai chaque nuit de toiI'll be dreaming every night of you
Je tremblerai à ta vueI'll be shaking at the sight

J'ai rêvé que tu me trouvais dans un champI dreamt you found me out in a field
Tu as trébuché sur mon siteYou tripped over my site
Et tu m'as sorti d'une tombe peu profondeAnd you dug me out of a shallow grave
Avec ton couteau suisseWith your swiss army knife

Et toi seule pouvais me ramenerAnd only you could revive me
Si mal décomposéSo badly decomposed
J'étais blanc comme un os, sec et écailleuxI was bone-white, dry and scaly
Mais tu m'as quand même ramené chez toiBut you still took me home

Rêvant chaque nuit de toiDreaming every night of you
Tremblant à ta vue de toiShaking at the sight of you
Je rêverai chaque nuit de toiI'll be dreaming every night of you

Et comment peux-tu être si sereinAnd how could you be so serene
Motivation floueMotivation unclear
Dans une séance de spiritisme tardiveIn a late basement seance
Qui nous a fait pleurerThat brought us to tears
Rêvant chaque nuit de toiDreaming every night of you
Tremblant à ta vueShaking at the sight
Oh, je rêverai chaque nuit de toiOh, I'll be dreaming every night of you
Je tremblerai à ta vueI'll be shaking at the sight

J'ai rêvé que tu me trouvais dans un champI dreamt you found me out in a field
Tu as trébuché sur mon siteYou tripped over my site
Et tu m'as sorti d'une tombe peu profondeAnd you dug me out of a shallow grave
Avec ton couteau suisseWith your swiss army knife

Et toi seule pouvais me ramenerAnd only you could revive me
Si mal décomposéSo badly decomposed
J'étais blanc comme un os, sec et écailleuxI was bone-white, dry, and scaly
Mais tu m'as quand même ramené chez toiBut you still took me home

Rêvant chaque nuit de toiDreaming every night of you
Tremblant à ta vue de toiShaking at the sight of you
Je rêverai chaque nuit de toiI'll be dreaming every night of you