Sewer Blues

Blues des Égouts

Sewer Blues

Maintenant je viens devant toiNow I come before you
Traversant ce tombeau de vapeur, de parfum et de pièces remplies de brouillardMoving through this tomb of vapor and perfume and fog-filled rooms
Boussole silencieuse, colère à l'aubeSilent compass, anger at dawn
Enfermé dans le harnais, éloigné du basLocked down in the harness, drawn away from the low
La voix aboie de nausée et de peurThe voice is barking of nausea and fear
Un jargon impie sur le siège du jugementAn unholy jargon in the judgement seat
Cette connaissance que malgré l'ange que tu assumesThis knowledge that despite the angel you assume
Commandant alibiCommander alibi
Je vais céder à la fuméeI'll surrender to the fume
Tout est mis en forme, mis en forme et oublié maintenantIt's all fleshed out, fleshed out and forgotten now

Je vais revenir vers toiI'll go away back to you
Je vais revenir à travers ton amourI'll go away back through your love
Je vais revenir vers toiI'll go away back to you
Je vais revenir à travers ton amourI'll go away back through your love

Mieux vaut chanter une mélodie d'argentBetter sing a money tune
Allumer une cigaretteLight a cigarette
Faire trembler le plafond au-dessus de cette ruineRaise the roof above this ruin
Alors que la chanson se repentAs the song repents
Ordre du souterrainOrder of the underground
Alors que l'égout s'éclaircitAs the sewer runs clear
Tends ta peau devant moiStretch your skin in front of me
Jusqu'à chaque autre annéeUnto every other year

Mais maintenant je viens pour toiBut now I come for you
Je viens pour ton ventreI come for your womb
Pour tes vapeurs et ton parfumFor your vapors and your perfume
Pour tes pièces remplies de brouillardFor your fog-filled rooms
Pour ta boussole [?]For your [?] compass
Pour le corps que tu ornesFor the body you adorn
Comme une ceinture, comme un collierAs a belt, as a necklace
Comme un masque, comme une corneAs a mask, as a horn
Tout est mis en forme, mis en forme et oublié maintenantIt's all fleshed out, fleshed out and forgotten now

Je vais revenir vers toiI'll go away back to you
Je vais revenir à travers ton amourI'll go away back through your love
Je vais revenir vers toiI'll go away back to you
Je vais revenir à travers ton amourI'll go away back through your love

Je vais revenir vers toiI'll go away back to you
Je vais revenir à travers ton amourI'll go away back through your love
Je vais revenir vers toiI'll go away back to you
Je vais revenir à travers ton amour, à travers ton amourI'll go away back through your love, through your love
À travers ton amour, à travers ton amour, à travers ton amourThrough your love, through your love, through your love