Trouble Comes Knocking

Problemen Kloppen Aan

Trouble Comes Knocking

Ik wil je geldI want your money
Maar je geld is niet goedBut your money ain't right
Dus ik stop ermeeSo I'm packing it in
Ik blijf elke nacht thuisI stay at home every night

En de plek was leeggelopenAnd the place had cleared out
Pecht had toegeslagenBad luck had fallen
En niemand kwam aankloppenAnd no one came knocking
Niemand kwam bellenNo one came calling

Maar toen het echt slecht werdBut when things got real bad
Oh, mensen werden bangOh, people got scared
Nou, ik maakte me zorgenWell I got worried
Dus we namen wat we konden krijgenSo we took what we could get

En al jullie schijnheilige toeschouwersAnd all you fair weather watchers
Pas op en wees voorzichtigWatch out and beware
Wanneer je problemen aankloppenWhen your trouble comes knocking
Hoop ik dat je er niet bentI hope you ain't there

Met een zwaard in een tas in mijn kofferbakWith a sword in a bag in my trunk
Hou ik mijn ogen en mijn gedachten op de wegI keep my eyes and my mind on the road
Want het is een hardhartige zaakCuz it's a hard hearted hearing
Elke handdruk met een grijnsEvery handshake grinning toll
Wanneer je grote ramp zich aandientWhen your grave disaster falls

Uit de paarse bossenOut of the purple woods
Van een seizoen in de helFrom a season in hell
Van de menselijke dageraadOff the human dawn
Was er niets meer overThere was nothing left
Maar je trok me eruitBut you pulled me out
Vanonder het wielFrom beneath the wheel
Met een schreeuw in de naamWith a cry in the name
Begonnen we te genezenWe began to heal

En toen werd het echt slechtAnd then things got real bad
Oh, mensen werden bangOh people got scared
Nou, ik maakte me zorgenWell I got worried
Maar we namen wat we konden krijgenBut we took what we could get

En al jullie schijnheilige toeschouwersAnd all you fair weather watchers
Pas op en wees voorzichtigWatch out and beware
Wanneer je problemen aankloppenWhen your trouble comes knocking
Hoop ik dat je er niet bentI hope you ain't there

Met een zwaard in een tas in mijn kofferbakWith a sword in a bag in my trunk
Hou ik mijn ogen en mijn gedachten op de wegI keep my eyes and my mind on the road
Want het is een hardhartige zaakCuz it's a hard hearted hearing
Elke handdruk met een grijnsEvery handshake grinning toll
Wanneer je grote ramp zich aandientWhen your grave disaster falls