Somos amigos

Nous sommes amis

Somos amigos

Je m'appelle Diego et j'aime sourire.Me llamo Diego y me gusta sonreir.
Salut, je suis Alix, je veux te divertir.Hola, soy Alix yo te quiero divertir.
Je suis Mariana, je veux être ton amie.Yo soy Mariana, tu amiga quiero ser.
En chantant, on va vous amuser.Así cantando los vamos a entretener.
Je suis Paulina, toujours de bonne humeur.Yo soy Paulina, siempre estoy de buen humor.
Je m'appelle Benny, je suis cool, c'est moi.Mi nombre es Benny, buena onda traigo yo.
Et moi, c'est Sasha, je saurai vous aimer.Y yo soy Sasha, mucho los sabré querer.
En dansant, on veut aussi vous plaire.También bailando los queremos complacer.

Nous sommes amis avec vous, amis.Somos amigos de ustedes, amigos.
Des amis sincères.Amigos de verdad.
Pour toujours amis avec vous, amis,Por siempre amigos de ustedes amigos,
on ne changera pas.no vamos a cambiar.

On aimerait vous offrir notre cœur.Nos gustaría brindarles el corazón.
Vivre la vie d'émotion en émotion.Vivir la vida de emoción en emoción.
Il ne nous reste plus qu'à vous remercier etSólo nos resta su atención agradecer y
vous promettre qu'on va vous aimer.prometerles que los vamos a querer.

Nous sommes amis avec vous, amis.Somos amigos de ustedes, amigos.
Des amis sincères.Amigos de verdad.
Pour toujours amis avec vous, amis,Por siempre amigos de ustedes amigos,
on ne changera pas.no vamos a cambiar.