Sandra Dee

Sandra Dee

Sandra Dee

Je suis Angélica MaríaSoy Angélica María
Douce et gentille toute la journéeDulce y buena todo el día
Je ne peux rien faire, je suis toujours enferméeNo puedo hacer nada, estoy siempre encerrada
À la maison avec mamanEn casa con mamá

Je suis soumise et je ne joue pas à l'amourSoy sumisa y no juego al amor
Je suis la chouchoute de mon profSoy la consentida de mi profesor
Je ne dois pas écouter Elvis Presley chanterNo debo escuchar a Elvis Presley cantar
Parce qu'on dit que c'est immoralPorque dicen que es inmoral

Je ne fume pas, je ne bois pas, je ne fais pas de bêtisesYo no fumo, no bebo, no hago tonterías
Je ne dois pas dire de gros motsNo debo decir groserías
Je ne sors pas la nuit et je ne fais pas de balade en voitureYo no salgo de noche y no paseo en coche
Tu ne peux pas me faire de reprochesNo puedes hacerme un reproche

C'est pour ça que je ne suis pas Enrique Guzmán, je ne suis pas une petite chosePor eso tu Enrique Guzmán no soy popotitos
Laisse-moi tranquille, tu as de mauvaises intentionsDéjame en paz tienes mala intención
Je ne suis pas du lot, je crois vraiment au Père NoëlYo no soy del montón, yo sí creo en Santa Claus
J'admire James Dean ; il porte des baskets et c'est un vrai rebelleA James Dean lo admiro yo; usa tenis y es un rebeldón

Je joue aux poupées et je suce des sucettesYo juego a las muñecas y chupo paletas
Je suis la débile de Sandra DeeSoy la idiota de Sandra Dee