Chispita

Chispita

Chispita, c'est tout l'amourChispita, es todo el amor
Chispita, c'est une chanson,Chispita, es una canción,
qui emplit de joie le cœur.que envuelve de alegría al corazón.

Chispita, elle est restée bien seule.Chispita, muy sóla quedó.
Chispita, elle n'a jamais compris,Chispita, jamás entendió,
dans quel coin son passé s'est perdu.en dónde su pasado se perdió.

Mais Chispita,Pero Chispita,
ne pleure pas s'il te plaît.no llores por favor.
Pense ChispitaPiensa Chispita
que tout n'est pas douleur.que no todo es dolor.
Rêve Chispita,Sueña Chispita,
et tu n'auras pas peur.y no tendrás temor.
Et un jour ChispitaY así un día Chispita
l'amour reviendra.regresará el amor.

Chispita, c'est le pain et le sel.Chispita, es el pan y la sal.
Chispita, elle voudrait trouverChispita, quisiera encontrar
la chance que le destin doit lui donner.la suerte que el destino le ha de dar.
Chispita, allume la lumière.Chispita, enciende la luz.
Chispita, prends une croix.Chispita, abraza una cruz.
Car dans l'âme vit l'inquiétude.Pues en el alma vive la inquietud.

Mais Chispita,Pero Chispita,
ne pleure pas s'il te plaît.no llores por favor.
Pense ChispitaPiensa Chispita
que tout n'est pas douleur.que no todo es dolor.
Rêve Chispita,Sueña Chispita,
et tu n'auras pas peur.y no tendrás temor.
Et un jour ChispitaY así un día Chispita
l'amour reviendra.regresará el amor.

Mais Chispita,Pero Chispita,
ne pleure pas s'il te plaît.no llores por favor.
Pense ChispitaPiensa Chispita
que tout n'est pas douleur.que no todo es dolor.
Rêve Chispita,Sueña Chispita,
et tu n'auras pas peur.y no tendrás temor.
Et un jour ChispitaY así un día Chispita
l'amour reviendra.regresará el amor.