Ay Amor, Amor

Oh Liebe, Liebe

Ay Amor, Amor

Es ist wahrscheinlich, dass die Liebe dich diesmal zum Weinen gebracht hatEs probable que esta vez el amor te ha hecho llorar
Ich weiß es, denn mir ist es genauso ergangenYo lo sé porque me ha pasado igual
Es ist, als würde man verrückt werden, weil man versucht zu verstehenEs llegar hasta enloquecer por tratar de razonar
Zu begreifen, wie das geschehen konntePor tratar de comprender cómo pudo suceder
Ich schwöre dir, ich hätte es mir nie vorgestelltTe lo juro que jamás lo imaginé

Und schau!¡Y mira!
Es ist möglich, dass du, um dein Herz zu schützen,Es posible que por querer proteger tu corazón
Heute nichts mit der Liebe zu tun haben willstHoy no quieras saber nada del amor
Nach und nach wirst du diesen Schmerz lindern könnenPoco a poco vas a poder aliviar ese dolor
Und bereit sein, jemanden zu lieben, der dir gut tutA querer corresponder a alguien que te quiera bien
Und hoffentlich bin ich dieser jemandY ojalá que ese alguien sea yo
Oh mein Leben!¡Mi vida!

Ich werde auf dich warten, ich möchte dir Zeit zum Nachdenken gebenYo te esperaré, quiero darte tiempo de pensar
Zeit zum Meditieren und um dich gut zu fühlen, um reden zu könnenTiempo de meditar y sentirte bien para poder hablar
Ich werde keinen Druck ausüben, ich werde nur eine helfende Hand seinNo presionaré, seré mano amiga, nada más
Wenn du weinen möchtest, werde ich dich begleitenCuando quieras llorar te acompañaré
Hier werde ich sein, oh Liebe... Liebe!Aquí estaré, ¡ay amor... Amor!

Es gibt kein Geheimnis, keine Formel, keinen Weg, keinen GrundNo hay secreto, ni fórmula, ni camino, ni razón
Ich weiß nur, dass die Zeit das Herz heiltSólo sé que el tiempo cura al corazón
Du wirst sehen, dass du dich an diese Tage ohne Groll erinnern wirstYa verás que recordarás estos días sin rencor
Denn erwarte das Beste, hoffentlich bin ich es!Porque espera lo mejor, ¡ojalá que sea yo!
Denn so träume ich es, oh LiebePorque así lo sueño yo, ¡ay amor
Oh mein Leben!¡Mi vida!

Ich werde auf dich warten, ich möchte dir Zeit zum Nachdenken gebenYo te esperaré, quiero darte tiempo de pensar
Zeit zum Meditieren und um dich gut zu fühlen, um reden zu könnenTiempo de meditar y sentirte bien para poder hablar
Ich werde keinen Druck ausüben, ich werde nur eine helfende Hand seinNo presionaré, seré mano amiga, nada más
Wenn du weinen möchtest, werde ich dich begleitenCuando quieras llorar te acompañaré
Hier werde ich sein, hier werde ich seinAquí estaré, aquí estaré

Ich werde auf dich warten, ich möchte dir Zeit zum Nachdenken gebenYo te esperaré, quiero darte tiempo de pensar
Zeit zum Meditieren und um dich gut zu fühlen, um reden zu könnenTiempo de meditar y sentirte bien para poder hablar
Ich werde keinen Druck ausüben, ich werde nur eine helfende Hand seinNo presionaré, seré mano amiga, nada más
Wenn du weinen möchtest, werde ich dich begleitenCuando quieras llorar te acompañaré
Hier werde ich sein, oh Liebe... Liebe!Aquí estaré, ¡ay amor... Amor!