Muñecos de papel

Papierpuppen

Muñecos de papel

Nimm ein Blatt PapierToma una hoja en blanco
Zeichne darauf eine SilhouetteDibuja en ella una silueta
Egal wie sie aussieht, du denkst, du siehst ihr ähnlichNo importa su figura y pienses que pareces a ella
Schneide die Ränder vorsichtig ab, pass auf, dass du nicht übertreibstRecortarle las orillas con cuidado de no pasarte
Es ist eine sehr schwache Struktur, braucht noch deine PflegeEs una estructura muy débil aún necesita de tu cuidado
Lass sie gehenVelo caminar
Jetzt ist sie Teil deines BlicksAhora es parte de tu mirar
Gib ihr ein HerzPonle un corazón
Jetzt ist sie Teil deines SchicksalsAhora es parte de tu destino

Setz die Sonne auf ihr KleidPon el Sol en su vestido
Lass sie die Schönheit annehmenQue tome la belleza
Das Papier, aus dem sie gemacht ist,El papel del que está hecho
ist fast wie EisenEs casi como un hierro
Denkt für sich alleinPiensa por si solo
Ernährt sich schon von TräumenSe alimenta ya de sueños
Die Zukunft ist goldenEl futuro está dorado
Nur indem sie ihren Körper bewegtSolo en caminar su cuerpo
Lass sie lächelnVele sonreír
Ein einfacheres Wesen gibt es nichtFigura más sencilla no hay
Man sollte nicht störenNo hay que interrumpir
Mit etwas, das diesen Ausdruck ablenktCon algo que distraiga ese gesto

Entschuldige, wenn ich dich meine Papierpuppe nennePerdóname, si te nombro mi muñeco de papel
Entschuldige, wenn ich dich meine Papierpuppe nennePerdóname, si te nombro mi muñeco de papel
Entschuldige, wenn ich dich meine Papierpuppe nennePerdóname, si te nombro mi muñeco de papel
Entschuldige, wenn ich dich meine Papierpuppe nennePerdóname, si te nombro mi muñeco de papel
Entschuldige, wenn ich dich meine Papierpuppe nennePerdóname, si te nombro mi muñeco de papel

Setz die Sonne auf ihr Kleid, das die Schönheit bringtPon el Sol en su vestido que pone la belleza
Das Papier, aus dem sie gemacht ist, ist fast wie EisenEl papel del que está hecho es casi como un hierro

Meine Träume sind in ihren ArmenMis sueños están en sus brazos
Meine Ruhe auf ihrem RückenMi descanso sobre su espalda
Egal, dass die DunkelheitNo importa que la oscuridad
Meine weißen Flügel beschmutztEnsucie mis blancas alas
Deine Träume zu verwirklichenRealizar tus sueños
Oder mit ihnen gefangen zu bleibenO quedar atrapados con ellos
Du wählst die WaageTú escoges la balanza
Und wenn du bereit bist, ihren Preis zu zahlenY si quieres pagar su precio

Entschuldige, wenn ich dich meine Papierpuppe nennePerdóname, si te nombro mi muñeco de papel
Entschuldige, wenn ich dich meine Papierpuppe nennePerdóname, si te nombro mi muñeco de papel
Entschuldige, wenn ich dich meine Papierpuppe nennePerdóname, si te nombro mi muñeco de papel
Entschuldige, wenn ich dich meine Papierpuppe nennePerdóname, si te nombro mi muñeco de papel
Entschuldige, wenn ich dich meine Papierpuppe nennePerdóname, si te nombro mi muñeco de papel