Muñecos de papel

Papieren poppen

Muñecos de papel

Neem een blanco velToma una hoja en blanco
Teken er een silhouet opDibuja en ella una silueta
Het maakt niet uit hoe het eruitziet, je denkt dat je op haar lijktNo importa su figura y pienses que pareces a ella
Knip de randen voorzichtig, niet te verRecortarle las orillas con cuidado de no pasarte
Het is een zwakke structuur, heeft nog steeds jouw zorg nodigEs una estructura muy débil aún necesita de tu cuidado
Zie het lopenVelo caminar
Nu is het deel van jouw blikAhora es parte de tu mirar
Geef het een hartPonle un corazón
Nu is het deel van jouw bestemmingAhora es parte de tu destino

Zet de zon op haar jurkPon el Sol en su vestido
Laat haar de schoonheid dragenQue tome la belleza
Het papier waaruit ze is gemaaktEl papel del que está hecho
Is bijna als ijzerEs casi como un hierro
Denkt voor zichzelfPiensa por si solo
Voedt zich al met dromenSe alimenta ya de sueños
De toekomst is goudkleurigEl futuro está dorado
Gewoon door haar lichaam te laten lopenSolo en caminar su cuerpo
Zie haar glimlachenVele sonreír
Een eenvoudigere figuur is er nietFigura más sencilla no hay
Onderbreek nietNo hay que interrumpir
Met iets dat die uitdrukking afleidtCon algo que distraiga ese gesto

Vergeef me, als ik je mijn papieren pop noemPerdóname, si te nombro mi muñeco de papel
Vergeef me, als ik je mijn papieren pop noemPerdóname, si te nombro mi muñeco de papel
Vergeef me, als ik je mijn papieren pop noemPerdóname, si te nombro mi muñeco de papel
Vergeef me, als ik je mijn papieren pop noemPerdóname, si te nombro mi muñeco de papel
Vergeef me, als ik je mijn papieren pop noemPerdóname, si te nombro mi muñeco de papel

Zet de zon op haar jurk die de schoonheid brengtPon el Sol en su vestido que pone la belleza
Het papier waaruit ze is gemaakt is bijna als ijzerEl papel del que está hecho es casi como un hierro

Mijn dromen zijn in haar armenMis sueños están en sus brazos
Mijn rust op haar rugMi descanso sobre su espalda
Het maakt niet uit dat de duisternisNo importa que la oscuridad
Mijn witte vleugels bevuiltEnsucie mis blancas alas
Jouw dromen realiserenRealizar tus sueños
Of ermee vast komen te zittenO quedar atrapados con ellos
Jij kiest de balansTú escoges la balanza
En als je de prijs wilt betalenY si quieres pagar su precio

Vergeef me, als ik je mijn papieren pop noemPerdóname, si te nombro mi muñeco de papel
Vergeef me, als ik je mijn papieren pop noemPerdóname, si te nombro mi muñeco de papel
Vergeef me, als ik je mijn papieren pop noemPerdóname, si te nombro mi muñeco de papel
Vergeef me, als ik je mijn papieren pop noemPerdóname, si te nombro mi muñeco de papel
Vergeef me, als ik je mijn papieren pop noemPerdóname, si te nombro mi muñeco de papel