Je Suis Dans Le Jardin

I Am In The Garden

Alors que le soleil reste figé dans le cielAs the Sun hangs still in the sky
Tu peux te reposer avec moiSo you can rest with me
Je retournerai la terre pour te voirI'll turn the very earth to see you
Pour voir ta beautéTo see your beauty

J'ai abattu tes mursI have taken your walls down
Pourtant tu te caches de moiStill you hide from me

Oh je suis dans le jardinOh I am in the Garden
Viens et trouve-moiCome and find me
Je veux être trouvéI want to be found
Oh je suis dans le jardinOh I am in the Garden
Je ne me cache pasI'm not hiding
Mais je veux être trouvéBut I want to be found

La lumière sur les feuilles de l'arbreThe light on the leaves of the tree
Est comme ta douceur pour moiIs like your gentleness to me
Douce et brillanteSoft and bright
Lourde et légèreHeavy and light
Mystère tangibleTangible mystery

Tu as abattu mes mursYou have taken my walls down
Mais j'ai peur d'être vuBut I'm afraid to be seen

Oh je suis dans le jardinOh I am in the garden
Viens et trouve-moiCome and find me
Je veux être trouvéI want to be found
Oh je suis dans le jardinOh I am in the garden
Je me suis cachéI’ve been hiding
Mais je veux être trouvéBut I want to be found

Tourne ton visage, ma petite tournesolTurn your face, my little sunflower
Tourne ton visage vers moiTurn your face to me
Viens et assieds-toi sous notre arbreCome and sit beneath our tree
Viens et chante avec moiCome and sing with me
Chante avec moiSing with me

Oh je suis dans le jardin, viens me trouver, je veux être trouvéOh I am in the garden, come find me, I want to be found
Je suis dans le jardin, viens me trouver, je veux être trouvéI am in the garden, come find me, I want to be found

Chaque mot que tu chuchotesEvery word that you whisper
Je te le chanterai en retourI'll sing back to you