The Persistence of First Love

La Persistencia del Primer Amor

The Persistence of First Love

¿Qué queda por decir?What is there left to say?
Ya lo hemos dicho todo antesWe’ve said it all before
¿Dónde queda por estar?Where is there left to stand
Excepto donde estamosExcept for where we are?

No hay otro lugar donde preferiría estarThere’s no other place I’d rather be
Que aquí contigoThan here with you
Oh, hay lugares más seguros, síOh there are safer places, yes
Pero no quiero estar seguroBut I don’t want to be safe

Dices que debería estar en otro lugarYou say I should be somewhere else
En brazos más fuertes que estosIn arms stronger than these
Pero estoy recordando un tiempoBut I'm remembering a time
Cuando no eran tan débilesWhen they were not so weak

¿Puedo esperar a que esos díasCan I wait for those days
Vuelvan a mí?To return to me?
Si me pides que me quedeIf you ask me to stay
No me iré a ningún ladoI'm not going anywhere