I Love You In The Strangest Ways

Ich liebe dich auf die seltsamste Art

I Love You In The Strangest Ways

Hasspost und LiebesbriefeHate mail and love letters
Auf der Suche nach einem SinnSearching for some purpose
Streichanruf um drei Uhr morgensPrank call at three am
Nachdenklich und wortlosThoughtful and wordless
Eine Nachricht beim Signal – was soll ich sagen?A message at the tone -- what can I say?
Ich lege den Hörer aufI hang up the phone
Ich liebe dich auf die seltsamste ArtI love you in the strangest ways

Oh, ich liebe dich auf die seltsamste ArtOh, I love you in the strangest ways
Ah, ich liebe dich auf die seltsamste ArtAh, I love you in the strangest ways

Ich wünschte, ich könnte dich einfach abholenI wish I could just pick you up
Wenn du das nächste Mal traurig bistNext time you're feeling down
Ich wünschte, ich könnte es mir leisten, zu kaufenI wish I could afford to buy
Ein Flugticket in deine StadtA plane ticket to your town
Ich wünschte, wir wären wieder KinderI wish we were kids again
Ich würde dich fragen, ob du rauskommen und spielen willstI'd ask you to come out and play
Aber du bist jetzt so gruseligBut you're so scary now
Ich liebe dich auf die seltsamste ArtI love you in the strangest ways

Oh, ich liebe dich auf die seltsamste ArtOh, I love you in the strangest ways
Ah, ich liebe dich auf die seltsamste ArtAh, I love you in the strangest ways

Damals, als wir zusammen geschlafen habenThat time we slept together
Das war so weit, wie es gingThat's about as far as it went
Aber obwohl wir nicht ganz Liebhaber sindBut though we're not quite lovers
Bist du mehr als ein FreundYou're more than a friend
In einer Welt aus Schwarz und WeißIn a world of black and white
Treffen wir uns im Halbtonton GrauWe meet in half-tone grey
Wir sind so unterschiedlich wie Tag und NachtWe're different as day and night
Aber ich liebe dich auf die seltsamste ArtBut I love you in the strangest ways

Oh, ich liebe dich auf die seltsamste ArtOh, I love you in the strangest ways
Ah, ich liebe dich auf die seltsamste ArtAh, I love you in the strangest ways
Oh, ich liebe dich auf die seltsamste ArtOh, I love you in the strangest ways
Ah, ich liebe dich auf die seltsamste ArtAh, I love you in the strangest ways