Sunshine Is Dangerous

El sol es peligroso

Sunshine Is Dangerous

Sol, azúcar, amor y felicidadSunshine, sugar, love and happiness
El amor apareció en su puertaLove turned up at her doorstep
Con una caja de dulces en la manoBox of candy in his hand
Dijo 'vamos a caminar bajo el sol'Said let's go walking in the sunlight
Ella dijo 'Lo siento, simplemente no puedo'She said "Sorry, I just can't"
Ella dijo 'El sol es peligrosoShe said "Sunshine is dangerous
El azúcar puede ser venenoSugar can be poison
Y el amor, bueno, eso es obvioAnd love, well that's obvious
Cuidado con demasiada felicidad'Beware of too much happiness"

Sol, azúcar, amor y felicidadSunshine, sugar, love and happiness
Ella dijo 'Amor, por favor ten pacienciaShe said "Love, please be patient
La vida no es solo dulzura y luzLife's not all sweetness and light
Con cada amanecer viene la devastaciónWith every dawn comes devastation
Para todos nosotros, criaturas de la noche'For all us creatures of the night"
Por eso digo 'El sol es peligrosoThat's why I say "Sunshine is dangerous
El azúcar puede ser venenoSugar can be poison
Y el amor, bueno, eso es obvioAnd love, well that's obvious
Cuidado con demasiada felicidad'Beware of too much happiness"

Es tan fácil decirIt's so easy to say
Simplemente entrega tu corazónJust give your heart away
Pero yo ya lo diBut I already gave
Y lo que queda lo guardo para un día lluviosoAnd what's left I'm saving for a rainy day

Ahora el cielo está parcialmente nubladoNow the sky is partly cloudy
Sombras difusas acarician la arenaHazy shadows brush the sand
Y puedes escucharlos cantar suavementeAnd you can hear them softly singing
Mientras van caminando de la manoAs they go walking hand in hand
Ellos dicen 'El sol es peligrosoThey go "Sunshine is dangerous
El azúcar puede ser venenoSugar can be poison
Y el amor, bueno, eso es obvioAnd love, well that's obvious
Cuidado con demasiada felicidad'Beware of too mouch happiness"

La vida es buena, toco maderaLife is good, knock on wood