Kärlekens Bandvagn

El tanque del amor

Kärlekens Bandvagn

Verso 1:Vers 1:
Cuando toda la semana ha pasado y el fin de semana se acercaNär hela veckan har gått och helgen nalkas
Me apoyo en la barra y lo que trago me refrescaStår jag lutad mot en bar och det jag sväljer svalkar
Porque la garganta está seca y la cabeza llena deFör uhm.. strupen är torr och huvet är fullt av
Y he estado conduciendo a toda velocidad durante unos cinco díasOch jag har kört fulla fart i typ fem bull dar
Ahora solo quiero soltarme y conocer a una chica jovenNu vill jag bara släppa loss och träffa en ung dam
Tengo espacio en mi Sultan 125Har gått om plats i min hundratjugofem sultan
Así que sorbo mi vaso de ron doradoSå jag sippar på mitt glas guld rom
Maldita sea, apretado pero veo todo bien a mi alrededorFan va trång men jag tittar på allt bra runt om
La maldición y los pájarosFanskapen och fåglar
Necesito al menos dos más si voy a atreverme a acercarme y preguntarBehöver minst två till om jag ska våga gå fram å fråga
A la chica en la esquina que me envía miradasFlickan i hörnet som skickar mig blickar
¿Deberíamos tomar nuestro trago y largarnos?Ska vi svepa våran dricka och sticka
No, ella no quiere irse ahora mismoNää inte hon vill dra nu på en gång
Cálmate, me dice y ofrece un tragoSkärp dig säger hon och bjud på en grogg
Compré uno, dos, tres, cuatroJag köpte en, två, tre, fyr
Y ahora estoy completamente mareadoO nu är jag helt yr

Estribillo:Refräng:
En el tanque del amorPå kärlekens bandvagn
Y no veo ninguna conexiónOch jag ser inget samband
Ven en el tanque del amorHäng med på kärlekens bandvagn
Y todos vamos juntosOch vi åker allesammans

Verso 2:Vers 2:
Ahora estamos afuera en la plaza principalNu står vi utanför här på stora torg
Ven conmigo porque vivo en un castillo de piedraHäng med till mig för jag bor i en murad borg
Justo aquí cerca de un puente ferroviarioPrecis här borta vid en järnvägsbro
Por cierto, ¿te he dicho que eres genial?Förresten har jag sagt att du e jävligt go?
Ella olía tan bien cuando me besó en la bocaHon luktade så gott när hon pussa mig på munnen
Y mi pulso se aceleró cuando saltamos por el túnelOch min puls gick galopp när vi skuttade genom tunneln
Ella me contó sobre su trabajo, su gato, su vidaHon berättade om sitt jobb, om sin katt, om sitt liv
Yo digo lo que hago es rapear sobre un ritmoJag säger det jag gör är lägger rap på ett beat
Ella me reconoció del año pasadoHon kände igen mig från förra året
Cuando tocaba en KB con un cabello más grandeNär jag spelade på KB med större håret
Nos besamos desde la escalera hasta la sala de estarVi hånglade från trappan till vardagsrum
Hablar de alcohol es una tontería satánicaSpritsnack är platt fall satans dumt
Escuchamos a Helt Off, estábamos completamente idosVi lyssna på Helt Off, vi va helt väck
Los besos son droga caliente hasta que estamos completamente desnudosKyssar är het stoff till vi är helt näck
Ella dijo que sabía que eras un verdadero jugadorHon sa jag vet att du är en riktig player
Yo le dije nena, olvídate de lo que dice el rumorJag sa baby skit i vad ryktet säger

EstribilloRefräng

Sí sí, oh no no, sí sí, oh no noJa ja, o nä nä, ja ja, o nä nä

Verso 3:Vers 3:
Me despierto con la almohada sobre mi caraJag vaknar med kudden över mitt ansikte
La cabeza se siente como si hubiera bebido más que la mitad de FranciaHuvet känns som om jag drucket mer än halva Frankrike
Me doy la vuelta y me doy cuenta de que estoy completamente soloJag vänder mig om och märker att jag är helt själv
Empiezo a recordar que ayer fue una noche intensaJag börjar minnas att gårdagen var en het kväll
Pero la chica se ha ido, no ha dejado ninguna notaMen tjejen hon har dratt, inte lämnat någon lapp
Apenas me ha dicho su nombre, oh noHon har knappt sagt sitt namn till mig, onej
Qué alivio, nos ahorramos todas las formalidadesSkönt, då slapp vi alla formaliteter
Cambiar números aquí y allá, recordar los nombres de todosByta nummer hit o dit, komma ihåg vad nån heter
Las semanas pasan, más de medio añoVeckorna går, mer än ett halvår
Cuando de repente una noche suena el teléfonoNär plötsligt en kväll ringer telefon
Ella dice ¿me recuerdas, te sorprendió?Hon sa minns du mig, blev du förvånad?
Una noche loca que pasamos bebiendo como locosEn galen kväll vi hade supit som dårar
Escucha, no quiero lastimarteDu lyssna här men jag vill inte såra
Pero llevo a tu hijo, estoy en el séptimo mesMen jag bär på ditt barn, är i sjunde månad

EstribilloRefräng