Skjuter Du Skjuter Jag

Si tú disparas, yo disparo

Skjuter Du Skjuter Jag

Verso 1:Vers 1:
Si me pisas el dedo, te llamo algo feoOm du trampar mig på tån, kallar jag dig nåt fult
Si me empujas, entonces te golpeo en la cabezaOm du puttar mig, då slår jag dig i huvudet
Si contraatacas, voy a golpear tu mandíbulaOm du svingar tillbaka, ska jag klirra din haka
Si vienes con armas, la sangre va a correr en la calleOm du kommer med vapen så ska blodet rinna på gatan
Porque la cosa es, amigo mío, que tú y tu pandillaFör saken är den min vän att du och ditt gäng
Cada uno va a probar un golpeVarenda en kommer att få smaka på däng
Si me cortas, te juro que te cortoSkär du mig, ska jag fan hugga dig
Si me haces un agujero, te juro que te tapoGör du hål i mig ska jag fan plugga dig
Si quieres pelea, tendrás todo lo que quierasVill du ha beef man ska du få allt du vill ha
Podemos cambiar el guion como un salto mortalVi kan flippa skriptumet som en saltomortal
Porque aquí solo recibirás un odio ardienteFör du får inget annat här än ett brinnande hat
Si tú disparas, yo disparo hasta que no quede nadieSkjuter du skjuter jag tills ingen är kvar

Estribillo:Refräng:
Si tú disparas, yo disparoSkjuter du, skjuter jag
Si yo disparo, tú disparasSkjuter jag, skjuter du
Y lo que ustedes hacen, lo hacemos nosotrosOch det ni gör, det gör vi
Y lo que ustedes hacen, lo hacemos nosotrosOch det ni gör, det gör vi
Si tú disparas, yo disparoSkjuter du, skjuter jag
Si yo disparo, tú disparasSkjuter jag, skjuter du
Y si ustedes se detienen, nosotros nos detenemosOch slutar ni, slutar vi
Si ustedes se detienen, nosotros nos detenemosSlutar ni, slutar vi

Verso 2:Vers 2:
Fuiste tú quien empezó, no, fuiste túDet var du som började, nä det var du
Da un paso atrás o ve hasta que el camino se acabeTa ett steg tillbaka eller gå till vägen är slut
Hablaste mal de mi país, ey, hablaste de lo míoDu snackade skit om mitt land, ey du snackade om mitt
Y va a terminar mal si no te cuidas un pocoOch det kommer sluta illa om du inte passar dig litt
No crees en mi Dios, eso explica cómoDu tror inte på min gud, det förklarar väl hur
Te comportas así, eres solo un animalDu beter dig så här, man du är bara ett djur
Porque si no te gusto, no tendrás piedadFör tycker du inte om mig får du fan ingen nåd
No hay excusa, pero nunca digo perdónDet finns ingen ursäkt men säger aldrig förlåt
Así que si te pones brutal, yo seré más brutalSå blir du brutal blir jag brutalare
Si amenazas mi paz, la defenderéHotar du min fred så ska jag försvara den
Si destruyes mi casa, destruiré la tuyaFörstör du mitt hus, förstör jag ditt
Porque en un conflicto no hay exageraciónFör i en konflikt finns ingen överdrift

Svante Lodén:Svante Lodén:
Empezó cuando te golpeé de vueltaDet började med att jag slog tillbaka
Tuve visión de túnel y estaba allí temblandoJag fick tunnelsyn och stod där och skakade
Miraste a mi chica, derramaste mi vasoDu glodde på min tjej, du välte ut mitt glas
Te queda bien, maldito sonríes, idiotaDet passar dig, fan flinar du ditt as
Toma esto, toma esto y luego cinco de estoTa den här, ta den här och så fem av den här
Luego me importa un comino quién crees que eresSen så skiter jag i, vem du tror att du är
Porque uno de nosotros se quedará de pieFör det blir en av oss som står
Y uno será llevado en camillaOch en som rullas ut på bår

Timbuktu:Timbuktu:
Si lo dices así, así seráSäger du det så är det väl så det är
Pero solo puede terminar con ambos cayendoMen det kan bara sluta med att båda två går ner

EstribilloRefräng

Verso 3:Vers 3:
Imagina tú y yo juntos podemos hacer la guerraTänk du och jag tillsammans vi kan göra krig
Dedicar todo nuestro tiempo a desperdiciar vidasÄgna all vår tid åt att ödsla liv
Podemos liberar las barreras y dejar que el odio fluyaVi kan släppa spärrarna och låta hatet flöda
Enseñar a nuestros hijos que es normal matarLära våra barn att det är normalt att döda
Y seguir ojo por ojo hasta que ambos estén ciegosOch gå öga för öga till båda är blinda
Porque si nadie ve nada, es más difícil ganarFör om ingen ser nåt är det svårare att vinna
Porque 'el odio engendra odio' es la regla principalFör "hat föder hat" är den främsta regeln
Pero el amor lo supera con simples mediosMen kärlek övervinner det med enkla medel
Imagina verlo y luego arrojar la espadaTänk att se det och sen slänga svärdet
Si amo a mi enemigo, soy amigo del mundoOm jag älskar min fiende är jag vän med världen
Cosas peores han pasado, los milagros pueden ocurrirVärre saker har hänt, mirakel kan ske
Si retrocedo, tú retrocedes, así avanzamosBackar jag, backar du, så gör vi framsteg

EstribilloRefräng