Kejsaren Är Naken

El Emperador Está Desnudo

Kejsaren Är Naken

[Intro][Intro]
Entonces me gustaría contarles sobre algunos siglos de historiaSen skulle jag vilja berätta om några sekel i historien
Hubo una vez los años 70, créanlo o noDet var en gång 70-talet, tro det eller ej
no es que recuerde mucho, nací en medio de eso, así que era demasiado pequeñointe för att jag minns så mycket, jag är född på mitten så jag var väl allt för liten
pero he escuchado sobre algo llamado la crisis de la deuda y los crecientes precios del petróleomen jag har hört om nånting som kallas skuldkrisen och stigande oljepriser
fue allí donde sentaron las bases, el intenso final de la Guerra de Vietnamdet var väl där de la grunden till det hela, Vietnamkrigets intensiva slutskede
revoluciones sofocadas, reacciones contrarias, una Guerra Fría y mucha tensiónkvävda revolutioner, motreaktioner, ett kallt krig och en massa heta
cuando las drogas y la televisión se apoderaron de verdad, obtuvimos moda extraña y música disconär droger och TV tog över på riktigt fick vi skumt mode och discomusik

[Verso 1][Vers 1]
En los años 80 en los que crecíPå det 80-talet som ja växte upp
era un mundo gobernado por tipos como Reagan y Bushdet var en värld styrd av sådana som Reagan och Bush
en ese momento, Suecia todavía eradet var på den tiden Sverige fortfarande va
una especie de estado de bienestar, todo estaba bien y equilibradonån form av välfärdsstat, allt var lagom och bra
teníamos dos canales de televisión, no había publicidadvi hade två tv-kanaler, hade ingen reklam
y después de las ocho, no se veía a nadie en la calleoch efter klockan åtta såg man fan ingen på stan
y creíamos ciegamente que habían llegado a la lunao vi trodde blint att de hade gått folk på månen
se escuchaban rumores sobre un agujero en la capa de ozonoman hörde svaga rykten om nåt hål i ozonen
y se apoyaba a los vaqueros, nunca a los indioso man heja på kobojsarna, aldrig på indianerna
temíamos a los comunistas, amábamos a los americanosrädda för kommunisterna, älskade amerikanerna
con lentes de Top Gun y una Big Mac Mealmed Top Gun-brillor och en Big Mac Meal
queríamos una gorra de béisbol y un cuchillo de Ramboville ha baseballkeps o en Rambokniv
Hollywood hizo su trabajo sólidamenteja Hollywood gjorde sitt jobb gediget
nos dio historias de héroes de muchas guerrasgav oss hjältesagor från de många krigen
y comíamos tonterías con buen apetitoo vi käkade bullshit med god aptit
pero luego se rompió el mito de la generación MTVmen så brast ju MTV-generationens myt

(nada se detiene, solo aumenta)(man ingenting saktar ner, det bara ökar)

[Estribillo][Refräng]
intentamos cerrar los ojos, pero aún así lo vemosvi försöker att blunda, men vi ser det ändå
damos lo mejor de nosotros para fingir, pero cuando eso no funcionagör vårt bästa att låtsas men när inte det går
debemos enfrentar esta mierda de frenteska vi stirra denna skiten i ögat
hacer lo que sea necesario, sea lo que seagöra vad som krävs, vad än må behövas
arderemos hasta que todos estén muertosska vi brinna på tills alla e döda
gritar más fuerte y taparnos los oídosskrika högre och hålla för örat
El Emperador no tiene ropaKejsaren har inga kläder
Dije, el Emperador no tiene ropa, no noJag sa, ejsaren har inga kläder, nej nej

(debemos volver al ruedo)(vi måste tillbaka in i gunget man)

[Verso 2][Vers 2]
luego en los años 90 ocurrió algo inexplicablesen på 90-talet hände något oförklarligt
tal vez fui yo quien creció, pero en generalkanske var det ja som växte upp men överhuvudtaget
CNN mostraba las guerras justificadasCNN visade de rättfärdiga kriget
saben, cuando llevamos la libertad al Golfo PérsicoNi vet då vi bringa frihet till Persiska viken
revueltas en Los Ángeles, además de una recesiónuppror i Los Angeles, plus en lågkonjunktur
algo estaba podrido en el oeste, sí algo estaba amargonåt va ruttet i väst, ja visst något va surt
tuvimos guerras en los Balcanes y el Unabombervi fick krig i Balkan och Unabombaren
OJ Simpson, el apartheid se desmoronóOJ Simpson, apartheid konkade
tuvimos Pulp Fiction y Bill Clintonvi fick Pulp Fiction o Bill Clinton
Tupac y Biggie murieron en circunstancias violentasTupac o Biggie dog i vilt tillstånd
Suecia se convirtió en Europa, quedamos terceros en el MundialSverige blev Europa, vi kom trea i VM
tuvimos noticias de TV3 y las rápidas modasvi fick TV3-nyheter o de snabba modemen
del Partido Socialdemócrata al Partido Moderadosocialdemokraterna blev moderater
tuvimos horarios de apertura más largos, nuevas plazas y callesvi fick längre öppettider, nya torg och gator
pero los tiempos cambian cuando los años pasanmen tider förändras när åren byter så
en 1999 fue el Y2Kår 1999 var det Y 2 K

[Estribillo][Refräng]

[Outro][Outro]
Y aquí estamos hoy, y uno debería estar jodidamente feliz por esoOch då står vi här idag, och för det får man va jävligt glad
es un nuevo milenio, y uno debe cerrar los ojos muy fuerte para no ver las mentirasdet är ett nytt årtusende, och man får blunda jävligt hårt för att inte se lögnerna
fe, esperanza y amor se sienten como algo insípido y new agetro, hopp och kärlek känns som nåt ovattnat New Ageigt mjäk
Che Guevara ya ha adornado todas las camisetas del mundoChe Guevara har redan prytt alla världens T-shirts
así que en la búsqueda de experiencias de vida más extremas, probablemente debamos cortarnos a nosotros mismos, no séså i sökandet efter extremare livsupplevelser så får vi nog skära oss själva, jag vet inte
no es suficiente con ver una película, hay que estar en la películadet räcker inte med att se en film, man måste va med i filmen
y los informes ambientales dicen que tenemos medio suspiro para arreglarlo,och miljörapporterna säger att vi har en halv suck att fixa det,
pero después de todo, todavía tenemos moda extraña y música discomen vi har ju trots allt fortfarande skumt mode och discomusik