Med Eller Mot

Med o Contra

Med Eller Mot

[Intro][Intro]
¿Es desde la cima Måns? ¿Desde el principio de toda la cosa?E de från toppen Måns? Från början av hela grejen?
Ay, ay, ay, es el principio del fin como dicen.Oj, oj, oj, det är början till slutet som dom säger.
Quiero decir, suelo sacudir la cabeza cuando digo noJag menar jag brukar skaka på huvet när jag säger nej
Asiento cuando digo síNickar när jag säger ja
Quiero decir, digo hola cuando me voy, nos vemos a la llegada.Ja menar jag säger hej när jag schappar vi ses o vid ankomst.
Estoy despierto en medio de la noche y soy un chico bastante rudo.Är mogonpigg mitt i natten o är en ganska svennig blatte.
Y generalmente me levanto antes de despertar, ya saben jajaO jag stiger oftast upp innan jag vaknar ni vet ha ha
¿A favor o en contra, estoy en contra de mí, tú o nosotros?Med eller emot jag mot mej du eller oss?

[Verso 1][Vers 1]
A favor o en contra, miro pero veo todo demasiado grande.Med eller emot, jag tittar men jag ser det för stort
Ando por la vida como un tonto titubeanteJag famlar runt i tillvaron som en trevande tok
Buscando unas vacaciones, buscando excusasSom letar efter en semester letar efter ursäkter
Porque después de Vilda Western, Möllan es lo siguiente mejor.För efter Vilda Western är Möllan det näst bästa
Montado en el caballo, soy pequeño de estatura, mido cinco pies de largo.Upp på hästen är liten till växten e fem fot lång
Quiero participar más en su resistenciaJag vill medverka mer i ert motstånd
Quiero evolucionar sin complicacionesVill utvecklas utan att invecklas
Me gustaría explorar pero sin invadirVill gärna utforska men utan att inkräkta
Uno tiene gastos pero preferiría tener más ingresosMan har utgifter men gärna flera intäkter
Las monedas en mi bolsillo se extinguen como insectosMynten i min ficka utrotas som insekter
No quiero tener ningún rechazoVill inte ha några inslag av avslag
No quiero experimentar retrocesos en mi avanceVill inte uppleva bakslag i in framfart
Oh no, quiero concentrarme, no ser excluidoO nej jag vill snöa in, inte bli utfryst
Ser perseguido libremente, no ser protegidoSom helst jagas fritt inte bli fridlyst
Quiero respirar para poder relajarmeVill andas så jag kan pusta ut
Y ver cómo todo lo que estaba abajo sube al final.O se allting som vart nere åker upp till slut

[Estribillo 2x][Refräng 2x]
Hablamos a favor de contradicciones con un propósitoVi snackar mot motsatser med med med mening
Siempre hay dos lados pero rara vez estamos completamente de acuerdoFinns alltid två sidor men är sällan helt enig
Es mi peor enemigo y mi mejor amigoE min värsta fiende o min bästa vän
Odio el conflicto pero lo amo.Hatar konflikten men jag älskar den

[Verso 2][Vers 2]
No soy conservador pero tampoco liberalJag är inte konservativ men inte heller liberal
He cometido muchos errores pero he sufrido pocoHar begått många fel men har lidit lite kval
Me gusta dar vueltas pero siempre suavizo las cosasJag maler gärna på men slätar alltid ut
Puedo parecer humilde pero tengo un pico orgullosoKan verka ödmjuk men jag har en mallig trut
Veo mucha resistencia pero muy poco contenidoJag ser mycket uthållighet men allt för lite innehåll
Todos quieren expresar algo pero lo mantenemos dentro de nosotrosAlla vill uttrycka något men vi håller det inom oss
Hay un fuego ardiendo pero estamos compuestos principalmente de aguaDet brinner en eld men vi består mest av vatten
Entre todas las respuestas hay pequeñas preguntas al margenBland alla svaren står det små frågor i kanten
Aun así, aprecio todo lo que la vida abarcaÄndå så uppskattar jag allting som livet innefattar
Cuando piensas en el significado, te agotasNär man tänker på innebörden så blir man ju utmattad
Decir sí pero no, o decir no pero síSej nä men hej eller hej men nej
Quiero mostrar respeto pero no me desvíoJag vill ju visa hänsyn men väjer ej
Es el misterio de la vida, todos esperan entenderDet e livets mysterium allihopa hoppas fatta
Pero la resurrección se barre debajo de la alfombra con demasiada frecuenciaMen uppståndelsen sopas allt för ofta under mattan
Así que asumo que hay un precio incluidoSå jag utgår från att det ingår ett pris
Y avanzo de manera evasiva.O glider rakt fram på ett mest kringående vis

[Estribillo 2x][Refräng 2x]

[Verso 3][Vers 3]
Dicen que la educación lleva a la imaginaciónDom säger att utbildning leder till inbillning
Que quien habla más a menudo es el menos dispuestoAtt den som pratar mest oftast är minst villig
Mi auto es muy barato pero mi estéreo es carísimoMin bil är svin billig men min stereo asdyr
Era mejor antes, pero vivimos en buenos tiemposDet var bättre förr men vi lever i en bra tid
Realmente celebramos a expensas de los demásJa vi firar verkligen på andras bekostnad
Nuestra supuesta realidad es solo una farsaVår så kallade verklighet är ju på låtsas
Así que camino hacia el sol mientras la tierra gira en sentido contrarioSå jag går mot sols medan jorden går medurs
Y pospongo todo lo que no sucede ahoraO jag skjuter upp allting som inte sker nu
Y qué desastre veo a mi alrededorO vilket elende jag ser omkring
Mis acciones se escriben, se grabanMina utspel skrivs ner spelas in
Y tengo el software correcto en mi disco duroO jag har rätt mjukvara på min hårddisk
Demasiadas contradicciones dentro de mí para quedarme calladoFör många motsatser inom mig för att stå tyst

Vista, perspicacia, desafío, derriboUtsikt insikt utmaning nertagning
Ocupado, prolongado, tangible, rechazadoUpptagen utdragen påtaglig avslagen
Generoso, helado, ardiente, fríoGivmild hagalen iskall brännhet
Delgado como un palo, gordo como un cerdo, cielo, infiernopinnsmal smällfet himmel helvet

[Estribillo 2x][Refräng 2x]

Hablamos en contra, hablamos a favorVi snackar mot mot, vi snackar med med
Hablamos en contra, hablamos a favorVi snackar mot mot, vi snackar med med
Hablamos en contra, a favorVi snackar mot mot, med med
En contra a favor en contra a favor en contra a favorMot med mot med med mot mot med

(y el primer elemento en la decisión es el encendido, maldita sea, estoy desanimado)(o det första inslaget i utslaget är påslaget fan va jag är avslagen)