Traducción generada automáticamente
Dynamit
Timbuktu
Dynamit
Dynamit!
- det är inte den skiten vi säljer
- vi har bomber och vi har granater
[Peps]
alla vill minnas den store Alfred Nobel
han är en stor svensk hjälte
konsten att spränga gjorde han industriell
jag menar big big business
alla vill glömma bort Boforsaffären
långt bort i Indialand
exporten ska rulla på längden och tvären
vi får ju tänka på jobben
vi skryter å skräpper och kallar oss en fredens nation
sen gnuggar vi händer för varje såld kanon
alla vill minnas den store Alfred Nobel
han lever kvar efter slutet
alla vill glömma Bofors mutkarusell
där dom gör kulor på krutet
[Timbuk]
det blir nog bra om vi säljer bort 39 Gripen
skrattar gott, läser högt ur exportstatistiken
för oss i tiden, yes i'm from sweden
vi hör aldrig skriken, ingen stank från liken
ingenstans sig likt, rent å tyst, lugnt å snyggt
historien är dunkelt byggd
för svensk järnmalm blev nazisters kanoner
staten tjäna in en massa av Hitlers kronor
så vår välfärd den bygger på bland annat detta
i vår värld är vi trygga, å då kan det fortsätta
alla tvättäkta jesusälskande män
som tjänar en spänn
och sket i vem som hälsade hem
för man bygger bara vapen om man har lust å mörda
och sår du ett frö så är det väl klart du ska skörda
det är klart vi ska sjunga till melodin som bomberna visslar
kulorna viner vackert även i fulaste tider
ni vet
[peps & timbuk]
dynamit nu till reapris
vi stöder erat krig, vi behöver mera flis
bygg en bomb, så kan ni spränga nån
här köp ett plan, så har ni nåt att släppa den från
dynamit nu till reapris
vi stöder erat krig, vi behöver mera flis
bygg en bomb, så kan ni spränga nån
här köp ett plan, så har ni nåt att släppa den från
veckla ut den!
[peps]
alla vill minnas den store alfred nobel
speciellt i december
hans gåva till världen blev ståtligt cermoniell
åååh vilken glans å ära
alla vill glömma Gripen som dala
det var en osnygg manöver
Saab köpte celsius vem får betala
främmande fattiga offer
kriget som business det är en sjuk idé
verktyg för våld kan inte, bygga fred
alla vill minnas den store alfred nobel
han som prissatte freden
ingen vet nånting alls om nån hemlig kartell
dem har svurit dealar eden
[Timbuktu]
vi vill gärna vara
så kallat neutrala
vi vill bevara
vår livsstil utom fara
tänker bara på
jobben å pengarna vi sparar
men i tredje världens länder
hänger människor i snaran
för blodröd blir även detta
seklets färg, när sverige
rear ut sitt raketgevär
planeten är, stor nog
ond eller god
beror på var du bor
och på vilken gud du tror
så Bofors kammar hem en stor pott
säljer döden till bödeln
och hävdar ändå att dom inte gjort nåt
Saabplan skrämmer nog Iraks barn
Nobel kemi ligger i
och vrider på sin gaskran
glasklart va Bildts oljebolag
inte medla någon fred
dom vill ha våld i Sudan
det blir giriga händer
smutsiga bukar med vidriga vänner
till krigiska länder
det är tiden ni erkänner att
[peps & timbuk]
dynamit nu till reapris
vi stöder erat krig, vi behöver mera flis
bygg en bomb, så kan ni spränga nån
här köp ett plan, så har ni nåt att släppa den från
dynamit nu till reapris
vi stöder erat krig, vi behöver mera flis
bygg en bomb, så kan ni spränga nån
här köp ett plan, så har ni nåt att släppa den från
[Peps]
alla vill minnas den store alfred nobel
[t] jadå!
konsten att spränga gjorde han industriell
[t] det vet vi!
alla vill glömma bort boforsaffären
[t] huh huh
exporten ska rulla på längden och tvären
[t] alla bomber och granater
Dinamita
Dinamita!
- no es la basura que vendemos
- tenemos bombas y granadas
[Peps]
todos quieren recordar al gran Alfred Nobel
es un gran héroe sueco
la habilidad para explotarla hizo industrial
quiero decir, gran gran negocio
todos quieren olvidar el escándalo de Bofors
lejos en la tierra de India
la exportación debe continuar en todas direcciones
debemos pensar en los trabajos
nos jactamos y nos pavoneamos llamándonos una nación de paz
luego nos frotamos las manos por cada cañón vendido
todos quieren recordar al gran Alfred Nobel
él vive más allá del final
todos quieren olvidar el carrusel de sobornos de Bofors
donde hacen balas con la pólvora
[Timbuk]
estará bien si vendemos los 39 Gripen
riendo, leyendo en voz alta las estadísticas de exportación
para nosotros en el tiempo, sí, soy de Suecia
nunca escuchamos los gritos, ni el hedor de los cadáveres
en ningún lugar similar, limpio y tranquilo, calmado y elegante
la historia está oscuramente construida
para que el mineral de hierro sueco se convirtiera en cañones nazis
el estado ganó una cantidad de coronas de Hitler
así que nuestro bienestar se basa en esto, entre otras cosas
en nuestro mundo estamos seguros, y así puede continuar
todos los hombres auténticos amantes de Jesús
que ganan un centavo
y les importa un comino quién los saluda en casa
porque solo se construyen armas si tienes ganas de matar
y si siembras una semilla, está claro que debes cosechar
deberíamos cantar con la melodía que silban las bombas
las balas silban hermosamente incluso en los tiempos más feos
ustedes saben
[peps & timbuk]
dinamita ahora a precio de liquidación
apoyamos su guerra, necesitamos más dinero
construyan una bomba, así pueden explotar a alguien
aquí compren un avión, así tienen algo desde donde soltarla
dinamita ahora a precio de liquidación
apoyamos su guerra, necesitamos más dinero
construyan una bomba, así pueden explotar a alguien
aquí compren un avión, así tienen algo desde donde soltarla
¡despliégala!
[peps]
todos quieren recordar al gran Alfred Nobel
especialmente en diciembre
su regalo al mundo fue una ceremonia espléndida
oh, qué brillo y honor
todos quieren olvidar el fracaso de Gripen
fue una maniobra fea
Saab compró Celsius, ¿quién paga?
víctimas pobres extranjeras
la guerra como negocio es una idea enferma
las herramientas de violencia no pueden construir la paz
todos quieren recordar al gran Alfred Nobel
quien valoró la paz
nadie sabe nada sobre un cartel secreto
eh, han jurado un pacto
[Timbuktu]
nos gustaría ser
llamados neutrales
queremos mantener
nuestro estilo de vida sin peligro
solo pensamos en
los trabajos y el dinero que ahorramos
pero en los países del tercer mundo
la gente cuelga de la cuerda
porque esto también se vuelve sangriento
el color del siglo, cuando Suecia
vende su rifle de cohetes
el planeta es lo suficientemente grande
malo o bueno
depende de dónde vivas
y en qué dios creas
así que Bofors se lleva un gran botín
vende la muerte al verdugo
y aún así afirman que no han hecho nada
los aviones Saab asustan a los niños de Irak
la química Nobel está
y gira su grifo de gas
es obvio que la compañía petrolera de Bildt
no mediará por la paz
desean violencia en Sudán
manos codiciosas
estómagos sucios con amigos repugnantes
para países belicosos
es hora de que reconozcan que
dinamita ahora a precio de liquidación
apoyamos su guerra, necesitamos más dinero
construyan una bomba, así pueden explotar a alguien
aquí compren un avión, así tienen algo desde donde soltarla
dinamita ahora a precio de liquidación
apoyamos su guerra, necesitamos más dinero
construyan una bomba, así pueden explotar a alguien
aquí compren un avión, así tienen algo desde donde soltarla
[Peps]
todos quieren recordar al gran Alfred Nobel
[t] ¡claro!
la habilidad para explotarla hizo industrial
[t] ¡eso lo sabemos!
todos quieren olvidar el escándalo de Bofors
[t] ¡ja ja!
la exportación debe continuar en todas direcciones
[t] todas las bombas y granadas



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Timbuktu y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: