One Way Or Another

De una forma u otra

One Way Or Another

Miré hacia atrás a todos esos años, llamadas telefónicas envueltas en las lágrimas de mi madreI looked back to all those years, phone calls shrouded in my mother's tears
Autos robados y tras las rejas, y mi brazo izquierdo que está cubierto de cicatricesStolen cars and behind bars, and my left arm that is covered in scars
Entraste y alimentaste mentiras, espía extranjero sin corazónYou came in and fed lies, heartless coward foreign spy
Todo lo que dijiste con lengua de mentiroso, no es sorpresa que no tengas a nadieAll you said with liar's tongue, no surprise you got no one
Quemaste un puente que no se reparará, me hiciste perder a un verdadero amigoYou burnt a bridge that will not mend, lose me a true friend
Estuve allí cuando nadie lo estaba, te apoyé por amorI was there when no one was, had your back out of love
Y ¿qué hiciste? Cambiaste de bando, ahora me río mientras mueresAnd what'd you do, you traded sides, now I laugh as you die
¿No ves, no ves, no ves tu traición?Don't you see, don't you see, don't you see your treachery?

De una forma u otra, seguimos adelante juntosOne way or another, get by on each other
Bloqueos y paradas no me molestanRoadblocks and stops don't bother me
De una forma u otra, seguimos adelante juntosOne way or another, get by on each other
Bloqueos y paradas no me molestanRoadblocks and stops don't bother me
No me molestanDon't bother me

Ahora es el momento, ha llegado el momento, es el momento para mí, hijo míoNow the time, the time has come, it's the time for me my son
Iremos y viviremos nuestra vida, mi espalda herida es por tu cuchilloWe will go and live our life, my wounded back it's from your knife
Lo clavaste profundo, no lo suficientemente profundo, esta vieja alma es muy resistenteYou dug it deep, not deep enough, this old soul is mighty tough
Es un corazón hecho de acero, negro y quemado pero sanaráIt's a heart that's made of steel, black and burnt but it will heal
No importa lo que pase, tengo a mis hermanos, en tiempos difíciles nos tenemos el uno al otroNo matter what I have my brothers, through rough times we have each other
Buenos y malos, golpeados y magullados, tengo a mis chicos, tengo a mi pandillaGood and bad and black and blue, I got my boys I got my crew
No se echarán atrás cuando las cosas se pongan difíciles, estarán a mi lado pase lo que paseThey won't bail when times get tough, they'll stand by me no matter what
¿No ves, no ves, no ves tu traición?Don't you see, don't you see, don't you see your treachery?

De una forma u otra, seguimos adelante juntosOne way or another, get by on each other
Bloqueos y paradas no me molestanRoadblocks and stops don't bother me
De una forma u otra, seguimos adelante juntosOne way or another, get by on each other
Bloqueos y paradas no me molestanRoadblocks and stops don't bother me
No me molestanDon't bother me
De una forma u otra, seguimos adelante juntosOne way or another, get by on each other
Bloqueos y paradas no me molestanRoadblocks and stops don't bother me
De una forma u otra, seguimos adelante juntosOne way or another, get by on each other
Bloqueos y paradas no me molestanRoadblocks and stops don't bother me