Deadly Nights

Noches mortales

Deadly Nights

Era un hombre sencillo con una vida simple,He was a simple man with a simple life,
dos hijos gemelos de su ex esposa,two twin kids from his former wife,
para él ya estaba muertoto himself he was already dead
antes de poner esa pistola en su cabeza,Before he put that gun to his head,
el maldito egoísta que le dio el derecho,the selfish motherfucker what gave him the right,
el teléfono se sentía como plomo en esa noche mortalthe phone felt like lead on that deadly night
cuando mi amigo recibió la llamada,when my friend got the call,
no hubo un final feliz, después de todo.there was no happily ever after, after all.

[Estribillo:][Chorus:]
En estas noches mortales, necesitamos a alguien a quien culpar.On these deadly nights, we need someone to blame.
En estas noches mortales, las cosas nunca serán iguales.On these deadly nights, things will never be the same.

Han pasado tres años y las cosas aún no son iguales,It's been three years and things still ain't the same,
su estómago se aprieta al escuchar su nombre,his stomach still tightens at the sound of his name,
siguiendo recordando el día del funeralstill looking back to the funeral day
y los ecos de las voces diciendo que todo está bien,and the echoes of the voices saying everything's okay,
no puedes entender la ira y el odioyou can't understand the anger and the hate
que vienen a ti cuando te han dado este destino,that comes to you when you've been given this fate,
no le digas que era un hombre maravilloso,don't tell him he was a wonderful man,
¿cómo te atreves a mirarlo y decir que entiendes?how dare you look at him and say that you understand.