The Stories Are True

Las historias son verdaderas

The Stories Are True

Los criminales mataron a reyes, así que ¿cuáles son los mejores?
Criminals killed kings, so which ones the better?
Vamos, abre tu carta de suicidio
Come on now open your suicide letter,
tirado en el suelo, estás pensando que estás muerto
lying on the floor, you're thinking you're dead,
pero quieres vivir la vida hazlo en su lugar
but you wanna live life do it instead,
tienes que entender cómo ser verdad
you gotta understand how to be true,
Está fuera con lo viejo y con lo nuevo
It's out with the old and in with the new,
tienes que hacerlo ahora, no quieres ir
you gotta do it now, you don't wanna go,
Vamos, la vida es tu show
come one now, life is your show.

[Coro:]
[Chorus:]
Vamos, déjalo ir
Come on now let it go,
Todo lo que sabes, un paso a un lado
Everything that you know, step aside,
Déjala montar y estamos cambiando la mareza
Let it ride and we're turning the tide,
Está fuera con lo viejo, con lo nuevo
It's out with the old, in with the new,
Hazte a un lado, las historias son verdaderas
Step aside, the stories are true.

[Tim:]
[Tim:]
Golpearlos como un disparo
Blast 'em just like a shot gun,
Atrás para nunca saber uno
Back down never to know one,
Entender exactamente de dónde vengo
Understand exactly where I come from,
Llévame a la acción
Take me into the action,
Estas son historias que la verdad no mira
These are stories that true no lie,
Días de destrucción te preguntas por qué
Days of destruction you wonder why,
Soy un rockero punk hasta el día en que muero
I'm a punk rocker till the day I die,
Y los días vienen y los días pasan y la vida va a pasar
And the days come and days go and life gonna pass by,
Afiliaciones donde quiera que vaya
Affiliations everywhere I go,
Londres, Nueva York, Los Ángeles, Tokio
London, New York, L.A., Tokyo,
Y este mundo es el mundo que conozco
And this world is the world I know,
Un mundo sin reglas ningún lugar al que no voy a ir
A world of no rules no place that I won't go,
Déjame abrirte la puerta para ti
Let me open up the door for ya,
Dejarte entrar en un mundo completamente nuevo para ya
Let you into a whole new world for ya,
Nunca se sabe
You see you never know,
Donde termines mañana
Where you end up tomorrow.

Lo siguiente que sabes, es la víctima que fue golpeada
The next thing you know, the victim that was beaten
era la misma persona que creías que era invencible
was the same person you thought was undefeated,
yaciendo allí al lado de la línea
lying there next in the line,
a veces chico tienes que hacer tu tiempo
sometimes kid you gotta do your time,
pensar en la caída y lo que hiciste mal
think about the fall and what you did wrong,
antes de que puedas moverte
before you can move along,
tienes que hacerlo ahora, tienes que saber
you gotta do it now, you gotta know,
Vamos, la vida es tu show
come on now, life is your show.