Sua Canção

Tu Canción

Sua Canção

Hace mucho tiempo, me pedías una canción...A muito tempo, você vinha me pedindo um som...
Siempre me hacía el loco, decía que no podía, entonces...Eu sempre enrolava, dizia que não dava, então...
Decidí hacer esta declaración...Resolvi fazer essa declaração...
En forma de canción, abrí mi corazón...Em forma de canção, abri o meu coração...
Amor, de esa manera que siempre te llamé...Amor, daquele jeito que sempre te chamei...
La chica ideal que siempre deseé...A menina ideal que eu sempre desejei...
Tardes, noches de madrugada...Tardes, noites de madrugada...
Por teléfono, te decía...No telefone, eu te falava...
Eres la más bella, y con un sincero sí...És a mais bela, e com um sincero sim...
afirmo que eres todo para mí...afirmo que você é tudo pra mim...
Ven a jugar mi juego...Vem jogar o meu jogo...
Entrega tu corazón...Entregue o coração...
Baila y contoneate para mí, con tu canción...Dance e rebole pra mim, com a sua canção...
Pensé que nunca me iba a enamorar...Pensei que nunca iria me apaixonar...
Pero cuando te conocí...Mais quando te conheci...
Fue solo cruzar miradas...Foi só cruzar o olhar...
Tu manera, dulce, fue lo que más me conmovió...Seu jeito, meigo foi o que mais me tocou...
Vaya, creo que ahí fue donde tu negro se enamoró...Pô, acho que foi aí que o teu nego se apaixonou...
Y créeme, que el sentimiento es verdadero...E acredite, que o sentimento é verdadeiro...
Estoy pensando en ti 'Todo el Tiempo'...To pensando em você "O Tempo Inteiro"...
No hay palabras, ni rimas que puedan explicarme...Não há palavras, nem rimas que me possam explicar...
Lo que siento por ti...O que eu sinto por você...
Cuánto me haces feliz...O quanto você faz eu me alegrar...
Que no haya nada que nos pueda detener...Que não haja nada pra atrapalhar...
Deseo tenerte, deseo amarte...Desejo em ter você, desejo em te amar...
Y que en el futuro podamos recordar...E que lá no futuro agente possa relembrar...
Lo que pasamos juntos...O que agente passou juntos...
Y sigamos amándonos...E continue a se amar...
CORO:REFRÃO:
Es tu canción, es tu canción, es tu canción... (2x)É a sua canção, é a sua canção, é a sua canção... (2x)

La poesía fluye cuando me besas...A poesia vem em peso quando você me da um beijo...
Antes pensaba en muchas, hoy solo pienso en ti...Antes pensava em várias, hoje é só você que eu penso...
Estoy interesado en ti, y hoy sé que sí...To afim de você, e hoje sei que sim...
Es verdad cuando dices 'te amo'...É verdade quando você diz "eu te amo" pra mim...
Nunca solía decir 'te amo', pero hoy lo digo...Nunca fui de dizer "eu te amo", mais hoje eu digo...
Y repito, te amaré...E repito, vou te amar...
Te quiero siempre conmigo...Te quero sempre comigo...
Eres toda mía, y yo soy todo tuyo...Você é toda minha, e eu sou todo seu...
Encajamos, nuestro amor prevaleció...Agente se encaixou, nosso amor prevaleceu...
Espero que prevalezca siempre...Espero que prevaleça sempre...
Y dure una eternidad...E dure uma eternidade...
Hoy tengo la certeza de que eres mi otra mitad...Hoje tenho certeza você é minha cara metade...
¿Cuento de hadas? No...Conto de fadas ? não...
Estamos viviendo la realidad...Tamos vivendo a realidade...
Y con sinceridad, hoy te amo de verdad...E com sinceridade, hoje eu te amo de verdade...
Y no dejo de amarte, no puedo evitarlo...E não paro de te amar, não tem como...
Cuando estoy solo, es tu nombre el que llamo...Quando estou sosinho, é seu nome que eu chamo...
Y estoy pensando en ti, en mis sueños más hermosos...E to com cabeça em ti, em meus mais belos sonhos...
Eres mi novia, la mujer que amo...Você é minha namorada, a mulher que eu amo...
CORO:REFRÃO:
Es tu canción, es tu canción, es tu canción... (2x)É a sua canção, é a sua canção, é a sua canção... (2x)