Confession

Confesión

Confession

Errores, repetidos, oh Dios no otra vez
Mistakes, repeated, oh God not again
¿Cómo evito todo esto, esto no puede estar pasando?
How do I avoid this all, this can't be happening?
Las tensiones se están acumulando, mi mundo empieza a desmoronarse
The tensions building up, my world starts to crumble down
¿Sabes lo que se necesita para confesar?
Do you know what it takes to confess?
Algo que has estado guardando dentro durante mucho tiempo
Something you've been keeping inside for the longest time
Algo que has estado guardando dentro
Something you've been keeping inside

No es tan fácil
It's not that easy
No es tan simple como crees
It's not as simple as you think
No es tan fácil dejar atrás el pasado
It's not that easy to put the past behind us

No puedo, no puedo confesar, estos sentimientos en mi pecho
I can't, I can't confess, these feelings in my chest
¿Qué se supone que debo hacer? Cuando me muero por dentro
What am I supposed to do? When I'm dying inside
Si pudiera, lo haría
If I could I would
Si pudiera, me expresaría en la parte superior de mis pulmones
If I could I would express at the top of my lungs

Tengo que confesarte, pero nunca te importará
I've got a confession to make but you'll never care
Por eso lo dejo todo atrás
That's why I'm leaving it all behind
Nunca sabrás cómo se siente, tengo que dejarlo ir
You'll never know how it feels, I've got to let it go
Para salvarme de todas estas pesadillas
To save myself from all these nightmares

Creo que lo mejor que puedo hacer ahora
I think the best thing to do now
Es encerrarme y tirar la llave
Is to lock myself and throw away the key
Estoy mejor muerto
I'm better off dead
Pero creo que ahora soy más fuerte
But I believe, I'm stronger now
Para sobrevivir a todo este desastre yo mismo
To survive all this mess by myself

Este no es mi momento de perder
This is not my time to lose
No voy a renunciar a esto
I will not give this up
Este no es mi momento de perder
This is not my time to lose
No voy a renunciar a esto
I will not give this up

Errores, repetidos, una y otra vez
Mistakes, repeated, over and over again
La consecuencia
The consequence
El sentimiento después, todos tienen que irse ahora
The after-feeling, they've all got to go now
Las tensiones
The tensions
El edificio
The building up
Mi mundo empieza a desmoronarse
My world starts to crumble down
¿Sabes lo que se necesita para confesar?
Do you know what it takes to confess?
Voy a confesar, sólo estoy esperando el momento adecuado
I will confess, I'm just waiting for the right time
La verdad sea dicha, no te defraudaré
Truth be told, I wont let you down

Esta es mi confesión
This is my confession