Maria

María, María

Maria

No lo sabía hasta que salí, mirando afueraI didn't know 'till I was out, outside looking in
Yo era un niño salvaje, siempre fuera de juegoI was a wild child, always offside
Oh mis ojos siempre más grandes que mi cerebroOh my eyes always bigger than my brain
Tan bienvenido como la lluvia de verano británicaJust as welcome as the British summer rain

Bueno, eso fue sólo un sueño despiertoWell that was all just a daydream
Estaba flotando por el arroyo John LennonI was floating down John Lennon stream

Oh María, todo está en tu cabezaOh Maria, it's all in your head
Oh, dame una oportunidad más, aunque necesitaré diezOh give me one more chance, even though I'll need ten
Bueno, yo te escribí esta canción de amorWell I wrote you this love song
A pesar de que sé que está tan malEven though I know that it's so wrong

Y ahora estoy más lejos, apenas puedo ver la bahíaAnd now Im further out, can hardly see the bay
Como un grano de arena, bajo las olas pesadasJust like a grain of sand, under the heavy waves
Me agarró el pellejo del cuello por la lujuriaWell I was grabbed by the scruff of the neck by lust
Derribar rápidamente toda nuestra confianza, pero ahoraSwiftly knocking down all of our long built trust but now

Eso fue solo un recuerdoThat was all just a memory
Un cuento romántico de un marinero perdido en el marSome romantic tale by a sailor lost at sea

Oh María, todo está en tu cabezaOh Maria, it's all in your head
Oh, dame una oportunidad más, aunque necesitaré diezOh give me one more chance, even though I'll need ten
Bueno, yo te escribí esta canción de amorWell I wrote you this love song
A pesar de que sé que está tan malEven though I know that it's so wrong

Era seductora domada, la serpiente todavía tenía el impulsoIt was seductively tamed, the snake still had the urge
Para escapar de su jaula, oh, perdí mis nerviosTo slip out of it's cage, oh I lost my nerve
Siempre pensé que era el jugador del juego, pero ahoraI always thought I was the player of the game but now
Voy a perder infinitamente debido a ese error, pero ahoraI'll endlessly loose because of that retched mistake but now

Bueno, eso fue sólo un sueño despiertoWell that was all just a daydream
Estaba flotando por el arroyo John LennonI was floating down John Lennon stream

Oh María, todo está en tu cabezaOh Maria, it's all in your head
Oh, dame una oportunidad más, aunque necesitaré diezOh give me one more chance, even though I'll need ten
Bueno, yo te escribí esta canción de amorWell I wrote you this love song
A pesar de que sé que está tan malEven though I know that it's so wrong
Oh María, todo está en tu cabezaOh Maria, it's all in your head
Oh, dame una oportunidad más, aunque necesitaré diezOh give me one more chance, even though I'll need ten