Qualquer Coisa

Cualquier Cosa

Qualquer Coisa

Cualquier cosa en el vinoQualquer coisa no vinho
Cualquier cosa en el aireQualquer coisa no ar
Cualquier cosa en la mielQualquer coisa no mel
Cualquier cosa en el marQualquer coisa no mar

Ese olor a eucalipto, esa picadura de mosquitoAquele cheirinho a eucalipto, aquela mordidela de mosquito
Ese drogadicto educado, ese rico malcriadoAquele drogado educado, aquele rico malcriado
Esos turistas perdidos, beben vino verde felicesAqueles turistas perdidos, bebem vinho verde felizes
Esos artistas sirven en la mesa, hasta los tacaños dejan propinaAqueles artistas servem à mesa, até os forretas deixam gorjeta

Oh mañana es solo otro día que se convertirá en ayerOh amanhã é mais um dia que vai tornar-se ontem
Oh mañana es solo otro día que se convertirá en ayerOh amanhã é mais um dia que vai tornar-se ontem

Cualquier cosa en el vinoQualquer coisa no vinho
Cualquier cosa en el aireQualquer coisa no ar
Cualquier cosa en la mielQualquer coisa no mel
Cualquier cosa en el marQualquer coisa no mar

Ese penal anulado, ese auto mal estacionadoAquele penalty anulado, aquele carro mal estacionado
El portal de finanzas, es un laberinto sin esperanzasO portal das finanças, é um labirinto sem esperanças
Ese desayuno, esa vecina en sosténAquele café da manhã, aquela vizinha de sutiã
Esas tardes de cerveza, se convierten en noches de manzanaAquelas tardes de cerveja, tornam-se em noites de macieira

Oh mañana es solo otro día que se convertirá en ayerOh amanhã é mais um dia que vai tornar-se ontem
Oh mañana es solo otro día que se convertirá en ayerOh amanhã é mais um dia que vai tornar-se ontem

Cualquier cosa en el vinoQualquer coisa no vinho
Cualquier cosa en el aireQualquer coisa no ar
Cualquier cosa en la mielQualquer coisa no mel
Cualquier cosa en el marQualquer coisa no mar

Esa nube de perfume, de las chicas en grupoAquela nuvem de perfume, das meninas em cardume
Que se zambullen en el muelle de Cais do Sodré, sin mojarse los piesQue mergulham no cais sodré, sem nunca molhar o pé
Ese cine en el tendedero, nuestro tímido carnavalAquele cinema no estendal, o nosso tímido carnaval
Ese olor a sardinas y hachís, los santos deben estar felicesAquele cheiro a sardinhas e haxixe, os santos devem estar felizes

Oh mañana es solo otro día que se convertirá en ayerOh amanhã é mais um dia que vai tornar-se ontem
Oh mañana es solo otro día que se convertará en ayerOh amanhã é mais um dia que vai tornar-se ontem

Cualquier cosa en el vinoQualquer coisa no vinho
Cualquier cosa en el aireQualquer coisa no ar
Cualquier cosa en la mielQualquer coisa no mel
Cualquier cosa en el marQualquer coisa no mar

Esa caza del gambozino, sígueme que sé el caminoAquela caça do gambuzino, segue-me que eu sei o caminho
Muchos años dando vueltas, toma fresasMuitos anos a virar frangos, toma lá morangos
Ese amor fugaz, esa pastilla del día despuésAquele amor em sprint, aquela pilula do dia seguinte
Ese olor a carbón, convierte al miedoso en rey leónAquele cheirinho a carvão, torna o medroso em rei leão
Los artistas de hoy en día, sobreviven en la pandemiaOs artistas de hoje em dia, sobrevivem na pandemia
Toma para entretenerte, solo hay putas y recibos verdesToma lá para te entreteres, é só putas e recibos verdes