Sob a Proteção de Cristo

Bajo la Protección de Cristo

Sob a Proteção de Cristo

Quien habita bajoAquele que habita sob
La protección del AltísimoA proteção do altíssimo
Pasa la noche a la sombraPassa a noite sobre a sombra
Del Todopoderoso. Puede decirDo Todo-Poderoso. Pode dize
Al Señor: 'él es miAo senhor: "ele é meu
Refugio y mi fortalezaRefugio e minha fortaleza
Mi Dios en quien confío'.Meu Deus em quem confio".

Porque él te libra delPois ele te livra do
Lazo del cazador y de la pesteLaço do caçador e da peste
Maligna, él te cubre conMaligna ele te cobre com
Sus plumas y debajo deSuas plumas e debaixo de
Sus alas te refugiasSuas asas te refugias
Su fidelidad es un escudoSua felicidade é um escudo
Y una armadura.E uma armadura

No temerás el terror de la nocheNão temerás o pavor da noite
Ni la flecha que vuela de díaNem a flecha que voa de dia
Ni la peste que acecha en la oscuridadNem a peste que ronda no escuro
Ni la epidemia que asola a plena luz del día.Nem a epidemia que devasta em pleno dia

Aunque caigan mil a tu ladoSe tombarem mil a seu lado
Y diez mil a tu diestraE dez mil a tua direita
No serás alcanzadoNão serás atingido